1 00:01:25,560 --> 00:01:27,799 Όταν πρόκειται για τον Σελίμ Κουτλουσάι. 2 00:01:27,920 --> 00:01:29,839 Όλα γίνονται ~ διαφορετικά. 3 00:01:29,950 --> 00:01:33,719 Σε διαφορετική μορφή, με την ταχύτητα του φωτός. 4 00:01:35,400 --> 00:01:37,239 Εσύ, φυσικά, τώρα εκπλήσσεσαι. 5 00:01:39,200 --> 00:01:41,639 Έχεις δίκιο τι να πεις; 6 00:01:41,840 --> 00:01:45,559 Όταν υπάρχουν οικογένειες στην επιχείρηση. 7 00:01:45,840 --> 00:01:48,079 Ιδιαίτερες στιγμές. 8 00:01:48,720 --> 00:01:54,279 Η διαβολική γοητεία του Σελίμ, τι να κάνουμε; Απλά γελάω και προχωρώ. 9 00:01:54,360 --> 00:01:56,879 Δεν παρατηρώ ανθρώπους σαν εσάς. 10 00:02:24,200 --> 00:02:26,079 Δεν μπορώ να σε χειριστώ. 11 00:02:29,640 --> 00:02:31,679 Εντάξει, Biridzhik, μην υπερβάλλεις ήδη. 12 00:02:31,720 --> 00:02:34,839 Σελίμ, τι να κάνω; Φοβάμαι και δεν μπορώ να κάνω κάτι γι' αυτό. 13 00:02:34,960 --> 00:02:37,199 Είστε σίγουροι ότι αυτό το άτομο σας ακολουθεί; 14 00:02:37,280 --> 00:02:39,559 Ίσως φαινόταν έτσι από φόβο; 15 00:02:39,640 --> 00:02:41,799 Όχι! Πόσες φορές έχω πει ότι είμαι σίγουρος; 16 00:02:41,920 --> 00:02:45,639 Σούτρα, όταν είδα αυτό το άτομο μπροστά μου, πανικοβλήθηκα, τρόμαξα μέχρι θανάτου! 17 00:02:45,720 --> 00:02:47,799 Μετά βίας έτρεξα στο διαμέρισμά σου. 18 00:02:47,880 --> 00:02:52,799 Εντάξει, αλλά ίσως αυτό το άτομο δεν σε παρακολουθούσε; Ίσως μπερδέψατε τον εαυτό σας. 19 00:02:53,360 --> 00:02:54,519 Εντάξει Σελίμ. 20 00:02:54,640 --> 00:02:55,879 Εντάξει, κατάλαβα. 21 00:02:55,960 --> 00:02:59,519 Δεν θα έρθω άλλο κοντά σου, δεν θα σε ενοχλήσω, μην ανησυχείς. 22 00:02:59,800 --> 00:03:02,919 Και χαίρομαι που ο Σελίμ πλησίασε πιο κοντά μου. 23 00:03:02,960 --> 00:03:05,679 Biridzhik, πιέζεις αμέσως τον οίκτο! 24 00:03:05,800 --> 00:03:08,359 Λέω ότι δεν μπορείς να ζήσεις με τέτοιο φόβο. 25 00:03:13,080 --> 00:03:14,039 Καλά. 26 00:03:18,080 --> 00:03:19,959 Πώς τα πάτε με τη Σέρρα; 27 00:03:21,240 --> 00:03:22,119 Καλός. 28 00:03:22,320 --> 00:03:23,919 Με την έννοια του "καλού;" 29 00:03:29,280 --> 00:03:31,639 Σέρρα... πολύ. 30 00:03:32,520 --> 00:03:34,399 Ένα τόσο μυστικοπαθές κορίτσι. 31 00:03:34,520 --> 00:03:35,719 Τέτοιος. 32 00:03:36,280 --> 00:03:39,799 Μέτριο ή κάτι... απλό... 33 00:03:40,160 --> 00:03:42,519 Δεν μπορούσα να αποφασίσω τώρα. 34 00:03:42,720 --> 00:03:44,799 Αλλά είναι τόσο περίεργη. 35 00:03:46,000 --> 00:03:48,519 Ξεθωριασμένα... Ξεθωριασμένα, ξεθωριασμένα, ναι! 36 00:03:48,560 --> 00:03:52,119 Ναι, αυτή είναι η σωστή λέξη! Ξεθωριασμένος! Ή άχρωμο, ναι! 37 00:03:55,520 --> 00:03:58,519 Εσύ... καλύτερα να μη μιλάς καθόλου. 38 00:03:58,720 --> 00:04:00,239 Γιατί, δεν έχεις δικαίωμα. 39 00:04:04,840 --> 00:04:08,959 Λέω ότι βγήκαν μαζί από το σπίτι! Κρατώντας τα χέρια! 40 00:04:09,160 --> 00:04:10,359 Τι θα μπορούσα να είχα κάνει; 41 00:04:10,440 --> 00:04:13,199 Έπρεπε να τρέξω κοντά τους; 42 00:04:13,600 --> 00:04:17,039 Όχι, ροζέτα μου, έχεις δίκιο, το ξέρω. 43 00:04:17,320 --> 00:04:21,159 Απλώς σου λέω να μην κατηγορείς τον εαυτό σου για αυτό. 44 00:04:21,640 --> 00:04:24,999 Δεν μπορούν όλοι να είναι γκουρού σχέσεων. 45 00:04:25,080 --> 00:04:29,799 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας ότι είστε άπειροι κ.λπ. 46 00:04:30,200 --> 00:04:33,039 Λοιπόν, εντάξει. 47 00:04:37,120 --> 00:04:39,119 Αν και, μάλιστα, λειτούργησε καλά. 48 00:04:40,040 --> 00:04:42,359 Να μην ερωτευτώ ακόμη περισσότερο, να μην το συνηθίσω. 49 00:04:43,320 --> 00:04:45,119 Είδαμε και καταλάβαμε. 50 00:04:47,040 --> 00:04:48,879 Και αυτό είναι καλό. 51 00:04:50,960 --> 00:04:56,399 Αλήθεια, είναι σαν το ρητό «Αν πνιγείς, τότε πνίγεσαι στη βαθιά θάλασσα». Και ο γαμπρός μας θα σε έσπρωχνε. 52 00:04:57,440 --> 00:04:59,359 Μόνο αν πέσεις από μεγάλο ύψος. 53 00:05:00,000 --> 00:05:02,319 Η πτώση θα είναι πολύ επώδυνη. 54 00:05:42,560 --> 00:05:47,359 Κύριε Σελίμ, συγγνώμη, την τελευταία φορά που σας πέσαμε στο διάδρομο και φούντωσα λίγο. 55 00:05:49,480 --> 00:05:52,199 Την τελευταία φορά που κάποιος τρύπησε τα ελαστικά του. 56 00:05:52,200 --> 00:05:53,759 Το αυτοκίνητο της κυρίας Μπίρτζικ; 57 00:05:55,000 --> 00:05:55,919 Ναί. 58 00:05:56,000 --> 00:05:58,839 Ναι, και ήταν πολύ φοβισμένη. 59 00:06:00,960 --> 00:06:04,319 Σε ένα τόσο πολυσύχναστο μέρος κάποιος τρυπιέται με ένα λάστιχο. 60 00:06:05,040 --> 00:06:07,159 Και κανείς δεν θα το μάθει, σωστά; 61 00:06:07,920 --> 00:06:09,759 - Λοιπόν... - Τι "καλά;" 62 00:06:14,960 --> 00:06:16,519 Πώς έμαθες για αυτή την είδηση; 63 00:06:16,640 --> 00:06:20,199 Έκλαψε μπροστά μου, ένιωθε πολύ άσχημα. 64 00:06:20,280 --> 00:06:22,799 Οι φίλοι της προσπάθησαν να την ηρεμήσουν. 65 00:06:23,960 --> 00:06:26,599 Δηλαδή όταν έγινε αυτή η κατάσταση ήσουν κι εσύ εδώ. 66 00:06:27,520 --> 00:06:31,559 - Αυτό ήταν, κύριε Σελίμ... - Ας δουν τις εγγραφές από τις κάμερες. 67 00:06:31,680 --> 00:06:33,999 Θα γίνει γνωστό ποιος *** το έκανε, μην ανησυχείτε. 68 00:06:38,840 --> 00:06:40,079 Και γενικά μιλώντας. 69 00:06:40,280 --> 00:06:43,199 Δεν σε βάζουν εδώ για να στέκεσαι εδώ. 70 00:06:43,320 --> 00:06:45,839 Εάν δεν μπορείτε να κρατήσετε αυτό το πάρκινγκ ασφαλές. 71 00:06:45,880 --> 00:06:47,759 Τι κάνεις εδώ; 72 00:07:04,920 --> 00:07:08,279 Βλάκα τον Αλί! Πώς δεν είδες αυτή την κάμερα! 73 00:07:08,760 --> 00:07:11,559 Έτσι παίρνεις επίπληξη από τον γιο του Ασέν! 74 00:07:14,440 --> 00:07:16,439 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ^0 o ’ o ft 0 0- 'o 0- 0 i) 75 00:07:16,440 --> 00:07:18,319 Είχες δίκιο στις υποψίες σου. 76 00:07:18,440 --> 00:07:19,759 Είσαι έγκυος. 77 00:07:20,760 --> 00:07:21,919 Συγχαρητήρια. 78 00:07:22,040 --> 00:07:23,839 Μπορούμε να πούμε ότι είναι 7 εβδομάδων. 79 00:07:28,640 --> 00:07:30,199 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80 00:07:30,480 --> 00:07:31,679 Την εβδομάδα 7; 81 00:07:31,880 --> 00:07:32,919 ναι- 82 00:07:33,080 --> 00:07:35,839 Πριν από λίγους μήνες, όταν σταματήσατε να χρησιμοποιείτε μεθόδους προστασίας. 83 00:07:36,000 --> 00:07:39,799 Σου είπα ότι παρά την ηλικία σου έχεις μεγάλη πιθανότητα να μείνεις έγκυος. 84 00:07:41,360 --> 00:07:43,639 Παρακαλούμε αποφύγετε τις ξαφνικές κινήσεις. 85 00:07:43,720 --> 00:07:46,679 - Τις πρώτες εβδομάδες η πιθανότητα αποβολής είναι πολύ μεγάλη. - Καλά. 86 00:07:47,000 --> 00:07:47,759 θα προσέχω. 87 00:07:47,880 --> 00:07:51,239 Όταν ξεπεράσουμε τη 10η εβδομάδα, θα περάσουμε μερικά τεστ. 88 00:07:51,320 --> 00:07:52,119 Τι αναλύσεις; 89 00:07:52,200 --> 00:07:57,759 Πιθανότατα γνωρίζετε ότι η καθυστερημένη εγκυμοσύνη συνοδεύεται από κάποιους κινδύνους. 90 00:07:58,000 --> 00:07:58,639 ξέρω. 91 00:07:58,680 --> 00:08:03,599 Εντάξει, είναι πολύ νωρίς για να το συζητήσουμε τώρα. Φροντίστε τον εαυτό σας μέχρι τη 10η εβδομάδα, αυτό θα είναι αρκετό. Καλός; 92 00:08:03,680 --> 00:08:05,079 Εντάξει, θα το κάνω. 93 00:08:06,360 --> 00:08:09,839 Για να είμαι ειλικρινής, με εξέπληξε πολύ αυτό. 94 00:08:10,000 --> 00:08:11,799 Ότι χρησιμοποιούσες αντισύλληψη για πολλά χρόνια, και τώρα αποφάσισες να μείνεις έγκυος. 95 00:08:13,440 --> 00:08:17,959 Ας πούμε ότι απλώς σκέφτηκα να μην πάρω μια βιαστική απόφαση. 96 00:08:19,200 --> 00:08:20,999 Ο Ισκάν θέλει αυτό το παιδί, σωστά; 97 00:08:24,880 --> 00:08:25,799 Φυσικά. 98 00:08:26,000 --> 00:08:27,199 Γιατί να μην θέλει; 99 00:08:36,159 --> 00:08:37,798 Όλα έγιναν κορίτσι μου. 100 00:08:37,960 --> 00:08:41,279 Τώρα η Μαντάμ Γραμματείς δημοσίευσε νέα για το Μπιρτζίκ. 101 00:08:41,280 --> 00:08:43,279 Πλάκα κάνεις; Άσε με να δω. 102 00:08:45,680 --> 00:08:49,119 Μια μαύρη γάτα έτρεξε ανάμεσα στον Selim Kutlusai και τον Birijik Ergun; 103 00:08:49,240 --> 00:08:53,239 Λένε ότι τον όμορφο playboy τον παρέσυρε η καμαριέρα. 104 00:08:53,520 --> 00:08:57,479 Και ο Birijik Ergun υπέστη νευρικό κλονισμό εξαιτίας αυτού. 105 00:08:57,800 --> 00:08:59,079 Η αγάπη σε κάνει να κλαις. 106 00:09:01,960 --> 00:09:03,879 Ποια είναι αυτή η κυρία Γραμματείς; 107 00:09:04,040 --> 00:09:07,959 Δεν ήταν εκεί, και ξαφνικά εμφανίστηκε ξαφνικά. 108 00:09:09,120 --> 00:09:10,359 Γειά σου! 109 00:09:10,760 --> 00:09:11,239 Κορίτσια! 110 00:09:11,320 --> 00:09:12,999 Καλωσόρισμα. 111 00:09:15,520 --> 00:09:18,679 Αγάπη μου, ανησυχήσαμε για σένα μετά το χθεσινό περιστατικό. 112 00:09:21,160 --> 00:09:23,039 Φτάσαμε με τον Σελίμ. 113 00:09:24,600 --> 00:09:26,439 Σε έφερε εδώ ο Σελίμ; 114 00:09:27,000 --> 00:09:30,279 Εννοείς την Έντα; Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος; 115 00:09:30,320 --> 00:09:34,439 Αγαπητέ, πώς ξέρω. Αυτός ο τύπος έχει μια κοπέλα, γι' αυτό το είπα. 116 00:09:34,800 --> 00:09:35,719 Όχι. 117 00:09:36,000 --> 00:09:37,399 Όχι πια. 118 00:09:37,600 --> 00:09:38,839 Αυτή η επιχείρηση έχει γίνει. 119 00:09:38,960 --> 00:09:39,959 Τοιουτοτροπώς; 120 00:09:40,080 --> 00:09:42,079 Δηλαδή χώρισαν; 121 00:09:42,480 --> 00:09:44,799 Λοιπόν ναι. Τι περίμενες; 122 00:09:44,960 --> 00:09:46,519 Αγάπη του αιώνα; 123 00:09:46,840 --> 00:09:48,559 Ήταν ξεκάθαρο ότι έτσι θα ήταν. 124 00:09:48,720 --> 00:09:52,799 Παρεμπιπτόντως, αυτός ήταν ο λογαριασμός της κυρίας Γραμματείς; 125 00:09:52,920 --> 00:09:53,799 Τι γίνεται με αυτόν; 126 00:09:53,840 --> 00:09:55,719 Έγραψε ότι έπαθες νευρικό κλονισμό. 127 00:09:56,200 --> 00:09:57,919 Λοιπόν, δεν το κάνω! Τι ψέμα! 128 00:09:57,960 --> 00:09:58,599 Ναί. 129 00:09:58,680 --> 00:10:00,199 Δείξε μου. 130 00:10:05,720 --> 00:10:08,599 Μόνο με αυτά τα νέα ο Σελίμ ταπεινώθηκε πολύ. 131 00:10:08,640 --> 00:10:11,679 Όμορφος playboy, υπηρέτρια κ.λπ. 132 00:10:11,800 --> 00:10:12,839 Ναι. 133 00:10:13,000 --> 00:10:16,439 Αλλά αυτή η κυρία δεν παρακολουθεί καλά τι είναι στην ημερήσια διάταξη. 134 00:10:16,720 --> 00:10:18,079 Αυτή η επιχείρηση τελείωσε. 135 00:10:18,200 --> 00:10:19,439 Και δεν ξέρει. 136 00:10:27,320 --> 00:10:27,879 Γεια σου. 137 00:10:28,000 --> 00:10:28,559 Τι κάνετε; 138 00:10:28,720 --> 00:10:29,679 Εντάξει, εσύ τι γίνεται; 139 00:10:29,720 --> 00:10:32,159 Καλός. Ήθελα να ρωτήσω για τη Σέρρα. Την έχεις δει; 140 00:10:32,240 --> 00:10:34,559 Της έγραψα. Μπορεί να μην έρθει σήμερα. 141 00:10:34,920 --> 00:10:36,519 Ναί; Καλά. 142 00:10:36,600 --> 00:10:37,679 - Ευτυχισμένα ζευγάρια για εσάς. - Ευχαριστώ. 143 00:10:49,560 --> 00:10:51,919 Τελικά εμφανίστηκε ο δραπέτης μας. 144 00:10:52,040 --> 00:10:53,279 Τι κάνετε; 145 00:10:53,520 --> 00:10:54,559 Τι συμβαίνει; 146 00:10:54,680 --> 00:10:57,279 Αγόρι που είσαι; Δεν απαντάς καν στις κλήσεις. 147 00:10:57,360 --> 00:10:59,359 Δεν απαντώ γιατί δεν θέλω να μιλήσω. 148 00:10:59,520 --> 00:11:00,679 Ακόμα και με μένα, Σελίμ; 149 00:11:00,760 --> 00:11:02,519 Ναι, αδερφή, ακόμα και μαζί σου. 150 00:11:02,760 --> 00:11:04,519 Τι σου έκανα; 151 00:11:04,760 --> 00:11:08,519 Αν σου μιλήσω, σίγουρα θα βρεις κάτι που θα δικαιώσει τον μπαμπά. 152 00:11:08,560 --> 00:11:10,279 Και μετά θα προσπαθήσεις να με πείσεις. 153 00:11:10,400 --> 00:11:11,719 Όπως πάντα. 154 00:11:12,320 --> 00:11:13,919 Και με χτύπησες αμέσως, Σελίμ. 155 00:11:14,120 --> 00:11:16,279 Πότε έγινα κόρη μπαμπά; 156 00:11:16,680 --> 00:11:18,399 Σκέψου, αδερφή. 157 00:11:18,520 --> 00:11:20,359 Γιατί έγινες κόρη μπαμπά. 158 00:11:21,440 --> 00:11:22,719 Ίσως θυμηθείς. 159 00:11:22,960 --> 00:11:27,239 Αληθής; Είμαι πάντα στο πλευρό του μπαμπά μου; 160 00:11:27,400 --> 00:11:28,599 Sisterz αστειεύεσαι; 161 00:11:28,760 --> 00:11:30,879 Μάλλον δεν προσέχεις τον εαυτό σου. 162 00:11:31,560 --> 00:11:32,279 Για παράδειγμα; 163 00:11:32,480 --> 00:11:33,359 Για παράδειγμα. 164 00:11:34,120 --> 00:11:35,959 - Έλα, αδερφή, πάμε. - Σελίμ, τι κάνεις; 165 00:11:35,960 --> 00:11:37,079 - Τι κάνεις;! - Έλα αδερφή! 166 00:11:37,240 --> 00:11:39,359 Σελίμ! 167 00:11:39,640 --> 00:11:41,599 Θυμάσαι τι έγινε. 168 00:11:42,680 --> 00:11:44,119 Πότε έπαθα το ατύχημα, αδερφή; 169 00:11:48,520 --> 00:11:50,919 Ένας άντρας πέθανε εξαιτίας μου. 170 00:11:51,200 --> 00:11:55,279 Τρέμει, πεθαίνει από τύψεις! 171 00:11:55,440 --> 00:11:57,119 Και μου λες. 172 00:11:57,360 --> 00:11:59,399 Κοίτα τι κάνεις τον μπαμπά να ανησυχεί. 173 00:12:02,160 --> 00:12:03,239 Θυμάσαι; 174 00:12:04,400 --> 00:12:06,519 Δεν μπορώ να ξεχάσω, αδερφή! 175 00:12:06,760 --> 00:12:08,599 Σελίμ, έχεις πολύ καλή μνήμη! 176 00:12:08,760 --> 00:12:10,679 Πολλά χρόνια μετά! Ήμουν κι εγώ παιδί! 177 00:12:10,800 --> 00:12:13,799 Δεν ήξερα τι να κάνω! Έλεγε βλακείες! Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 178 00:12:14,880 --> 00:12:17,439 Αδελφή, φυσικά. 179 00:12:17,680 --> 00:12:20,199 Σελίμ! Σελίμ, περίμενε! 180 00:12:21,400 --> 00:12:26,399 Έχουν περάσει πολλά χρόνια από εκείνο το ατύχημα! Ο άνδρας ήταν μεθυσμένος και πήδηξε κάτω από το αυτοκίνητο! Δεν φταις εσύ! 181 00:12:26,880 --> 00:12:28,119 Αλλά ο μπαμπάς δεν το λέει αυτό. 182 00:12:28,560 --> 00:12:30,239 Στο παραμικρό λάθος μου. 183 00:12:30,280 --> 00:12:33,279 Μου θυμίζει τον άνθρωπο που πέθανε εξαιτίας μου. 184 00:12:33,640 --> 00:12:37,559 Και κανείς σας δεν λέει λέξη! 185 00:12:38,080 --> 00:12:39,559 Δεν μπορείς να πεις. 186 00:12:40,120 --> 00:12:42,959 Ότι ο Σελίμ δεν είναι ένοχος, δεν σκότωσε σκόπιμα άνθρωπο! 187 00:12:43,800 --> 00:12:44,839 Σελίμ. 188 00:12:45,840 --> 00:12:47,399 Ο άνδρας πέθανε. 189 00:12:49,320 --> 00:12:52,879 - Εντάξει, και σε κάτι έχεις δίκιο, αλλά... - Αλλά. 190 00:12:55,200 --> 00:12:57,359 Δεν αλλάζει η αλήθεια ότι είμαι δολοφόνος. 191 00:12:57,680 --> 00:13:00,439 Σελίμ, στράφηκες εναντίον μας. 192 00:13:01,120 --> 00:13:02,839 Καλύτερα να κλείσει το θέμα. 193 00:13:02,920 --> 00:13:04,959 Γιατί είναι σαφές ότι δεν υπάρχει λύση σε αυτό. 194 00:13:14,680 --> 00:13:18,639 Εντάξει, ξαφνιαστήκατε που είδατε τη Σέρρα μπροστά σας σήμερα το πρωί; 195 00:13:18,760 --> 00:13:19,879 Τι σχέση έχει η Σέρρα; 196 00:13:21,760 --> 00:13:24,839 Τους έστειλαν στο σπίτι στο Μπεμπέκ για να σε πείσουν. 197 00:13:26,480 --> 00:13:28,519 Η Σέρα έπρεπε να έρθει στο σπίτι στο Μπεμπέκ; 198 00:13:29,560 --> 00:13:30,519 Ναι 199 00:13:32,360 --> 00:13:34,999 Δεν μπορείς παρά να ανακατευτείς στις υποθέσεις μου;! 200 00:13:35,160 --> 00:13:37,119 Σελίμ, δεν μπορείς σε παρακαλώ! 201 00:13:39,040 --> 00:13:41,399 Αυτή είναι μια συνταγή γραμμένη από γιατρό. Πάρτε το, κυρία Άσεν. 202 00:13:41,440 --> 00:13:42,519 Σας ευχαριστώ πολύ. 203 00:13:42,600 --> 00:13:44,079 Και πάλι συγχαρητήρια. 204 00:13:44,160 --> 00:13:45,359 Σας ευχαριστώ πολύ. 205 00:13:45,920 --> 00:13:47,119 Asen; 206 00:13:53,080 --> 00:13:54,159 Γεια σου. 207 00:13:54,400 --> 00:13:55,519 Πώς είσαι καλή μου; 208 00:13:55,920 --> 00:13:57,319 Έχετε νέα. 209 00:13:58,000 --> 00:13:59,079 Είναι καλό; 210 00:13:59,480 --> 00:14:00,519 Τι είναι καλό; 211 00:14:00,880 --> 00:14:02,479 Ο εργαζόμενος σας έδωσε συγχαρητήρια. 212 00:14:04,040 --> 00:14:08,639 Είχα ινομυώματα. Βγήκαν καλά αποτελέσματα, τίποτα κακό. 213 00:14:11,240 --> 00:14:14,279 Και εμφανίζεσαι μπροστά μου παντού, Τούμπα. 214 00:14:14,400 --> 00:14:16,959 Αν δεν το ήξερα, θα πίστευα ότι με ακολουθούσες. 215 00:14:20,400 --> 00:14:21,999 Να καθίσουμε εδώ; 216 00:14:27,560 --> 00:14:29,719 Ακόμα χτυπάει! 217 00:14:30,000 --> 00:14:31,999 Ποιος ξέρει να λέει ψέματα. 218 00:14:32,960 --> 00:14:35,399 Απάντηση, ίσως ο τύπος πει κάτι σημαντικό. 219 00:14:41,800 --> 00:14:44,279 Το να ερωτεύομαι δεν είναι για μένα, Pyna 220 00:14:44,840 --> 00:14:45,599 Νομίζεις έτσι; 221 00:14:45,880 --> 00:14:47,159 Ναί. 222 00:14:47,440 --> 00:14:51,199 Τι είναι αυτό; Η καρδιά πονάει σαν να χτυπιέται μια γροθιά στο στομάχι. 223 00:14:51,480 --> 00:14:53,759 Σαν να μην υπάρχουν καθόλου προβλήματα, πρέπει επίσης να το μπλέξετε. 224 00:14:54,520 --> 00:14:56,559 Δεν θα ξαναμπώ σε αυτή την κατάσταση. 225 00:15:02,000 --> 00:15:07,119 Ξέρετε, άνθρωποι όπως ο Σελίμ είναι τόσο συνηθισμένοι να τα καταφέρνουν όλα γρήγορα. 226 00:15:07,160 --> 00:15:09,399 Δεν πειράζει να ραγίζουν την καρδιά τους, να λένε ψέματα. 227 00:15:09,400 --> 00:15:11,639 Συναντηθείτε με πολλούς ταυτόχρονα. 228 00:15:11,720 --> 00:15:13,319 Είναι εντάξει για αυτούς. 229 00:15:17,960 --> 00:15:19,759 Τελείωσε, αφήστε τα όλα να πάνε 230 00:15:19,920 --> 00:15:22,839 Τώρα ούτε η σκιά του Σελίμ Κουτλουσάι δεν μπορεί να πέσει πάνω μου. 231 00:15:25,160 --> 00:15:26,999 Είναι έτσι, κυρία Σέρα; 232 00:15:54,880 --> 00:15:58,759 Κορίτσια, εσείς πηγαίνετε στο καφέ, εγώ θα πάω στην τουαλέτα. 233 00:15:58,840 --> 00:16:00,119 Εντάξει αντίο. 234 00:16:00,240 --> 00:16:01,119 Περιμένουμε. 235 00:16:07,720 --> 00:16:08,399 Τι; 236 00:16:08,560 --> 00:16:09,919 Τελειώσαμε κορίτσι μου. Μας έχουν τρυπήσει άσχημα. 237 00:16:09,960 --> 00:16:11,559 Τι; Τι συνέβη; 238 00:16:11,600 --> 00:16:13,599 Τι μπορεί να συμβεί; Ο Σελίμ Κουτλουσάι συνέβη. 239 00:16:16,360 --> 00:16:17,199 Σελίμ; 240 00:16:18,320 --> 00:16:19,399 Τι σχέση έχει ο Σελίμ; 241 00:16:19,720 --> 00:16:23,239 Ζήτησε να κοιτάξει τις κάμερες στο πάρκινγκ. 242 00:16:23,280 --> 00:16:24,639 Τι; Διάολε! 243 00:16:25,800 --> 00:16:27,999 Πως; Πώς το ξέρεις; Ποιος είπε; 244 00:16:28,040 --> 00:16:29,199 Το είπε ο ίδιος. 245 00:16:29,600 --> 00:16:30,679 Το είπε μόνος του; 246 00:16:30,800 --> 00:16:34,199 Τι συνέβη; Ο κ. δεν μπορεί να μιλήσει στους υφισταμένους του; 247 00:16:34,560 --> 00:16:35,639 Τι κάνουμε; 248 00:16:36,320 --> 00:16:38,999 Τι είναι για μένα; Το έκανες. 249 00:16:39,280 --> 00:16:40,439 Μόνο... 250 00:16:40,760 --> 00:16:42,479 Αν με πιάσουν, τότε θα σε πιάσουν μαζί μου. 251 00:16:42,600 --> 00:16:44,679 Ερχομαι; Ναί; 252 00:16:46,800 --> 00:16:48,039 Ατακτος. 253 00:16:49,160 --> 00:16:54,199 Το πιο εύκολο είναι να τρυπήσεις. Και δεν θα ενοχληθείς. 254 00:16:54,320 --> 00:16:57,719 Κατάλαβα, καλά. Μετά το κάνεις. 255 00:17:00,400 --> 00:17:02,719 Εσείς! Εσείς! 256 00:17:02,840 --> 00:17:04,479 Δώστε το πίσω! Δώστε το πίσω, είπα! 257 00:17:04,520 --> 00:17:05,439 Θα μείνει μαζί μου. 258 00:17:06,240 --> 00:17:09,359 Κορίτσι, μας μεγάλωσαν λέγοντας ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς τους πλούσιους. 259 00:17:10,440 --> 00:17:11,318 Κατάλαβες; 260 00:17:11,839 --> 00:17:13,559 Θα τακτοποιήσεις όμως αυτό το θέμα. 261 00:17:13,800 --> 00:17:15,519 Πιστεύω σε σένα. 262 00:17:37,040 --> 00:17:40,279 Τι εννοείς ότι δεν μπορείς να είσαι μαζί μου, Σέρρα; Μην είσαι ανόητος! 263 00:17:40,520 --> 00:17:43,719 Πόσες φορές έχω πει ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ εμένα και του Μπιρτζίκ! 264 00:17:43,720 --> 00:17:46,359 Είμαστε φίλοι από μικρός, μεγαλώσαμε μαζί. 265 00:17:52,880 --> 00:17:53,999 Καλός. 266 00:17:54,120 --> 00:17:56,759 Ίσως υπήρχε κάτι μεταξύ μας στο παρελθόν. 267 00:17:56,760 --> 00:17:58,879 Αλλά αυτό ήταν στο παρελθόν, τελείωσε! 268 00:17:58,880 --> 00:18:01,359 Αλλά δεν φαινόταν να τελειώνει για εκείνη. 269 00:18:01,880 --> 00:18:05,999 Έχεις δίκιο, μερικές φορές ο Μπιρτζίκ συμπεριφέρεται έτσι. 270 00:18:06,000 --> 00:18:08,559 Σε καταλαβαίνω και έχεις δίκιο. 271 00:18:08,560 --> 00:18:10,959 Μπορούμε όμως να αφήσουμε στην άκρη την κουβέντα για το Μπιρίτζικ; 272 00:18:10,960 --> 00:18:13,279 Ας ξεκινήσουμε από το μηδέν, ξανά; 273 00:18:13,280 --> 00:18:15,559 Ας μην ξεκινάμε τίποτα από την αρχή! 274 00:18:15,600 --> 00:18:16,999 Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου! 275 00:18:17,040 --> 00:18:19,439 Δεν έχει διαφορά αν υπάρχει ή όχι το Biridzhik! 276 00:18:19,440 --> 00:18:21,959 Το σετ Selim Kutlusay είναι πολύ για μένα, 277 00:18:22,560 --> 00:18:24,039 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 278 00:18:25,960 --> 00:18:28,199 Τι είναι το σετ «Selim Kutlusay»; 279 00:18:28,440 --> 00:18:30,119 Πες μου να ξέρω κι εγώ. 280 00:18:31,320 --> 00:18:33,239 Υπάρχει πολύς κόσμος τριγύρω. 281 00:18:33,240 --> 00:18:34,759 Έχετε διαφορετικές συνήθειες. 282 00:18:34,760 --> 00:18:37,279 Προηγούμενες σχέσεις με προβλήματα. 283 00:18:37,920 --> 00:18:39,239 Για να απαριθμήσω περαιτέρω; 284 00:18:39,480 --> 00:18:42,679 Ακόμη και ένας από αυτούς ήταν έτοιμος να πηδήξει από την ταράτσα για εσάς! Έτσι δεν είναι; 285 00:18:42,680 --> 00:18:45,479 Δεν φταίω εγώ! Δεν μπορείτε να δείτε; 286 00:18:45,520 --> 00:18:48,039 Αυτές είναι απλώς καταστάσεις που συμβαίνουν γύρω μου. 287 00:18:48,040 --> 00:18:50,839 Αυτές οι καταστάσεις είναι που μας κάνουν αυτό που είμαστε! 288 00:18:50,840 --> 00:18:54,239 Οι οικογένειές μας, το περιβάλλον μας, οι πρώην σχέσεις μας! 289 00:18:54,360 --> 00:18:57,199 Δεν μπορούμε να υποθέσουμε ότι δεν υπάρχουν. 290 00:18:59,200 --> 00:19:01,239 Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου! 291 00:19:01,800 --> 00:19:05,679 Δεν μπορώ να τα πάω καλά με τους φίλους σου, δεν μπορώ να παλέψω με τους πρώην σου! 292 00:19:05,680 --> 00:19:07,479 Έχω άλλες προτεραιότητες. 293 00:19:09,240 --> 00:19:11,359 Είσαι μπερδεμένος. 294 00:19:11,560 --> 00:19:14,119 Δεν ξέρεις τι θέλεις. 295 00:19:16,000 --> 00:19:20,119 Ακόμα κι έτσι, αλλά ξέρω πολύ καλά τι δεν θέλω. 296 00:19:20,560 --> 00:19:22,359 Και τι δεν θέλεις; 297 00:19:22,480 --> 00:19:24,759 Για παράδειγμα, δεν θέλω να στενοχωριέμαι. 298 00:19:25,600 --> 00:19:27,999 Και πολύ περισσότερο, δεν θέλω να συναγωνιστώ σε εκείνα τα θέματα που δεν με αφορούν! 299 00:19:28,000 --> 00:19:28,999 Και πολύ περισσότερο, ανταγωνίζομαι σε εκείνα τα θέματα που δεν με αφορούν! 300 00:19:32,480 --> 00:19:34,679 Παρακαλώ μην συνεχίσετε. 301 00:19:36,120 --> 00:19:38,519 Το δοκιμάσαμε, αλλά δεν πέτυχε. 302 00:19:41,320 --> 00:19:42,679 Είναι όλο. 303 00:19:56,000 --> 00:19:59,199 Δεν μπορείς να τελειώσεις αυτό που δεν έχει αρχίσει ακόμα, Σέρρα. 304 00:20:32,520 --> 00:20:35,559 Με ερωτεύτηκες πολύ. 305 00:20:35,680 --> 00:20:37,799 Απλά δεν το καταλαβαίνεις. 306 00:20:47,200 --> 00:20:48,999 Κυρία Ασένα, γεια σας. 307 00:20:49,000 --> 00:20:50,119 Πού είναι ο Ρετζέπ; 308 00:20:50,160 --> 00:20:52,119 Είμαι ο Fitich - συνεργάτης του Recep. 309 00:20:54,720 --> 00:20:58,359 Ο κ. μας έχει επεκτείνει την επιχείρησή του και έχει προσλάβει συνεργάτη; 310 00:20:58,520 --> 00:21:00,079 Δείξε μου τι υπάρχει; 311 00:21:07,560 --> 00:21:09,919 Τι ήρεμη γυναίκα! 312 00:21:10,640 --> 00:21:12,159 Δημόσια. 313 00:21:12,160 --> 00:21:16,719 εχεις δικιο. Αναρωτήθηκα πώς τα πήγες όταν τράβηξα την τελευταία φωτογραφία. 314 00:21:18,080 --> 00:21:20,799 Για να μην το τσαντίσουμε, καλό κουράγιο. 315 00:21:20,800 --> 00:21:23,479 Και λέτε ότι ο άντρας της δεν το ξέρει σίγουρα αυτό; 316 00:21:23,480 --> 00:21:25,679 Δεν ξέρει ακριβώς. 317 00:21:30,240 --> 00:21:32,279 Αγόρασέ μου έναν νέο αριθμό. 318 00:21:32,520 --> 00:21:35,159 Και στείλτε φωτογραφίες εκεί. Καλός; 319 00:21:35,160 --> 00:21:36,559 Θα το κάνω τώρα. 320 00:21:37,280 --> 00:21:41,879 Πείτε στον σύντροφό σας να μην θεωρείτε τον εαυτό σας αφεντικό. 321 00:21:41,880 --> 00:21:44,319 Καταλαβαίνω, θα το μεταδώσω, κυρία Ασέν. 322 00:21:53,400 --> 00:21:56,879 Η μαμά σου ετοιμάζει το μέλλον σου μωρό μου. 323 00:21:58,040 --> 00:22:04,039 Θα καθαρίσω τη ζωή του πατέρα σου από όλα τα περιττά πράγματα. 324 00:22:04,560 --> 00:22:06,439 Μην ανησυχείτε. 325 00:22:16,280 --> 00:22:17,239 Σέρρα! 326 00:22:18,160 --> 00:22:20,359 Κάτσε, θα σε πάρω. 327 00:22:20,600 --> 00:22:22,639 δεν θέλω! Μπορείς να φύγεις; 328 00:22:22,680 --> 00:22:24,039 Σέρρα! 329 00:22:24,320 --> 00:22:27,319 Δεν καταλαβαίνετε την άρνηση; Μπορείς να φύγεις; 330 00:22:44,760 --> 00:22:46,679 Δεν φεύγω μέχρι να καθίσεις. 331 00:23:05,760 --> 00:23:10,399 Θα πεις τώρα ότι έσπασες επίτηδες τη ζώνη σου. 332 00:23:10,720 --> 00:23:12,119 Πόσο αστείο! 333 00:23:27,880 --> 00:23:29,319 Τι; 334 00:23:29,440 --> 00:23:32,599 Τίποτα. Δεν μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε; 335 00:23:34,320 --> 00:23:37,239 Δεν μου αρέσουν τέτοιες παιδικές πράξεις. 336 00:23:37,240 --> 00:23:39,999 Γιατί να παραγγείλετε ενώ στέκεστε στη μέση του δρόμου; 337 00:23:45,480 --> 00:23:48,759 Σελίμ, η σχέση μας δεν θα κρατήσει, πραγματικά. 338 00:23:49,400 --> 00:23:52,919 Σέρρα, υπάρχει ακόμα τέτοια ιδέα ότι είμαστε από διαφορετικούς κόσμους; 339 00:23:52,920 --> 00:23:54,199 Παρακαλώ παραλείψτε αυτό. 340 00:23:54,200 --> 00:23:55,959 Λέτε επίσης ότι είστε έξυπνοι. 341 00:23:56,000 --> 00:23:58,919 Είμαι έξυπνος και δεν έχω καμία αμφιβολία γι' αυτό! 342 00:23:59,440 --> 00:24:02,319 Έξυπνος αλλά δειλός, ε; 343 00:24:02,320 --> 00:24:04,279 Όχι, δεν το είπα αυτό. 344 00:24:04,480 --> 00:24:08,759 Και έξυπνος και γενναίος, αλλά δεν εμπιστεύεσαι τον εαυτό σου; 345 00:24:13,480 --> 00:24:16,039 Δεν τα παρατάς ποτέ; 346 00:24:17,600 --> 00:24:21,439 Αν ξέρω ότι θα πρέπει να τα παρατήσω, τότε δεν θα εμπλακώ ποτέ σε αυτήν την επιχείρηση, Σέρα. 347 00:24:47,240 --> 00:24:48,199 Πατερούλης. 348 00:24:51,040 --> 00:24:54,079 Λοιπόν; Μίλησες με τον αδερφό σου; 349 00:24:54,280 --> 00:24:56,599 Τελικά μίλησα. 350 00:24:56,880 --> 00:25:00,679 Τον έπιασα στο πανεπιστήμιο, δεν απαντούσε στις κλήσεις. 351 00:25:00,880 --> 00:25:01,799 Τι λέει; 352 00:25:01,800 --> 00:25:03,039 Τι να πει; 353 00:25:03,440 --> 00:25:05,479 Πολύ θυμωμένος μαζί μας. 354 00:25:05,560 --> 00:25:08,119 Εντάξει, καταλαβαίνω γιατί είμαι θυμωμένος μαζί μου. Αλλά γιατί να είμαι θυμωμένος μαζί σου; 355 00:25:08,720 --> 00:25:11,399 Νομίζει ότι σε υποστηρίζω σε όλα. 356 00:25:11,400 --> 00:25:17,639 Κάθε φορά που πρόκειται για εκείνον τον δολοφονημένο άνδρα, ο Σελίμ πιστεύει ότι δεν τον δικαιολογώ. 357 00:25:17,840 --> 00:25:19,959 Νομίζω ότι δεν είμαι με το μέρος του. 358 00:25:21,080 --> 00:25:23,479 Είναι θυμωμένος μαζί μας. 359 00:25:23,560 --> 00:25:25,479 Αλλά πάνω από όλα σε σένα. 360 00:25:25,480 --> 00:25:27,599 Φυσικά, είναι εύκολο να θυμώσεις μαζί μου. 361 00:25:28,040 --> 00:25:30,199 Ίσως και να του αρέσει. 362 00:25:30,400 --> 00:25:32,599 Θα είναι δύσκολο να τον ξαναπάρουμε από την περιοχή του Μπεμπέκ. 363 00:25:33,280 --> 00:25:35,199 Πες μου, η γιαγιά θα χαιρόταν. 364 00:25:36,360 --> 00:25:39,279 Ξέρεις, τα γενέθλια του Σελίμ είναι σε δύο μέρες. 365 00:25:39,960 --> 00:25:41,119 ξέρω. 366 00:25:41,320 --> 00:25:43,879 Έκανα ένα μικρό σχέδιο. 367 00:25:43,880 --> 00:25:47,399 Νομίζω να τελειώσει αυτή η προσβολή ήδη. 368 00:25:47,400 --> 00:25:49,319 Εντάξει, κάνε όπως θέλεις. 369 00:25:51,240 --> 00:25:57,679 Μπαμπά, μην θυμώνεις, αλλά είσαι άσκοπα θυμωμένος και με τον Σελίμ. 370 00:25:58,360 --> 00:26:01,399 Και μετά τον λυπάσαι, συγχωρείς. 371 00:26:01,400 --> 00:26:03,719 Αυτή τη φορά όμως, η σχέση σας υποφέρει πολύ. 372 00:26:03,720 --> 00:26:06,959 Ω, κοίτα τον Σελίμ, και σε επηρέασε. 373 00:26:07,560 --> 00:26:09,999 Δεν το έχεις ξαναπεί αυτό. 374 00:26:14,080 --> 00:26:17,079 Εντάξει, θα πάω στις προετοιμασίες γενεθλίων. 375 00:26:42,360 --> 00:26:44,359 Βλέπω ότι σκέφτεσαι τόσο πολύ, έχεις πολλά προβλήματα. 376 00:26:44,600 --> 00:26:46,079 Πώς είσαι, Ναζάν; 377 00:26:46,440 --> 00:26:48,799 Μοχθηρός, όχι Ναζάν! 378 00:26:49,240 --> 00:26:51,359 Θα πρέπει να γράψω το όνομα σε χαρτί και να σας το δώσω. 379 00:26:51,560 --> 00:26:53,719 Σωστά, Nazlym. 380 00:26:54,800 --> 00:26:58,719 Τι; Ή τα πράγματα με την κα Birijik δεν πάνε όπως τα θέλατε; 381 00:26:59,360 --> 00:27:01,199 Πώς το ξέρεις αυτό; 382 00:27:01,200 --> 00:27:03,759 Τα ξέρω όλα αδερφέ! 383 00:27:05,240 --> 00:27:06,879 Όχι, δεν είναι έτσι. 384 00:27:07,400 --> 00:27:12,959 Η κυρία Μπιρτζίκ είναι έτοιμη να καθίσει να παρακολουθήσει καθώς όλες οι ευθύνες πέφτουν πάνω μου. 385 00:27:12,960 --> 00:27:15,519 Ευτυχώς που κατέγραψα τη συνομιλία. 386 00:27:15,680 --> 00:27:18,559 Φυσικά, το άκουσε και άλλαξε αμέσως γνώμη. 387 00:27:19,240 --> 00:27:21,879 Πες μου τα πάντα από την αρχή. 388 00:27:21,880 --> 00:27:23,119 θα σου πω. 389 00:27:23,600 --> 00:27:25,119 Έτσι ήταν έτσι. 390 00:28:40,040 --> 00:28:41,559 Κυρία Μπίρτζικ; 391 00:28:45,320 --> 00:28:46,879 Ναί 392 00:28:47,040 --> 00:28:48,679 Μην αφήσετε αυτό να ξανασυμβεί. 393 00:28:48,840 --> 00:28:51,359 Πιστέψτε με, στεναχωρήθηκα πολύ με αυτό που συνέβη. 394 00:28:51,600 --> 00:28:56,759 Το γεγονός ότι οι κάμερες στο πάρκινγκ δεν λειτουργούσαν είναι πραγματικά μεγάλο πισωγύρισμα. 395 00:28:58,800 --> 00:28:59,679 Δεν λειτούργησε; 396 00:28:59,720 --> 00:29:02,799 Αλλά μην ανησυχείς, θα τα φτιάξουν όλα αύριο. 397 00:29:05,360 --> 00:29:08,759 Ναι Ναι. Διορθώστε το. Ναί. 398 00:29:08,760 --> 00:29:12,639 Θα έρθουν από την εταιρεία και θα επιθεωρήσουν όλες τις σπασμένες κάμερες. 399 00:29:15,000 --> 00:29:16,319 Καλός. 400 00:29:33,240 --> 00:29:34,439 Γειά σου; 401 00:29:36,720 --> 00:29:39,919 Καλός. Φυσικά, φυσικά, θα έρθω τώρα! 402 00:29:39,920 --> 00:29:41,239 Επιστρέψτε σύντομα! 403 00:29:41,240 --> 00:29:42,319 Τα λέμε αργότερα! 404 00:29:42,320 --> 00:29:43,999 Έχουν πολλά λεφτά. 405 00:29:44,360 --> 00:29:47,799 Έχουμε πολύ καλό ατού! 406 00:29:47,960 --> 00:29:49,319 Τι εννοείς «μαζί μας»; 407 00:29:49,320 --> 00:29:50,759 Μιλάω για εμάς τους δυο. 408 00:29:50,760 --> 00:29:53,839 Αν ενεργείς μόνος, θα τα καταστρέψεις όλα. 409 00:29:53,920 --> 00:29:55,119 Ερχομαι! 410 00:29:55,120 --> 00:29:57,519 Μπορεί να νομίζεις ότι είσαι τόσο έξυπνος. 411 00:29:57,520 --> 00:29:59,119 Μην τρελαίνεσαι. 412 00:29:59,120 --> 00:30:02,319 Αλλά εδώ χρειάζεται ένα καλό γενικό σχέδιο. 413 00:30:05,880 --> 00:30:07,439 Ποιο είναι το άλλο σχέδιο; 414 00:30:07,440 --> 00:30:08,839 Θα ληστέψουμε τράπεζα; 415 00:30:08,840 --> 00:30:11,159 Μπορεί να θεωρηθεί και τράπεζα. 416 00:30:11,160 --> 00:30:13,719 Η Τράπεζα "Biridzhik" σας εύχεται καλή μέρα! 417 00:30:19,640 --> 00:30:20,559 Γειά σου! 418 00:30:20,560 --> 00:30:21,959 Αγάπη μου, καλώς ήρθες! 419 00:30:22,960 --> 00:30:24,399 Χαίρομαι που σε βλέπω. Τι κάνετε; 420 00:30:24,400 --> 00:30:26,479 Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε. 421 00:30:26,480 --> 00:30:29,839 Θα τηλεφωνήσεις και δεν θα έρθω; ήρθα τρέχοντας! 422 00:30:29,920 --> 00:30:31,719 Τι κάνεις; Εντάξει; 423 00:30:31,760 --> 00:30:33,359 Εντάξει, εντάξει. 424 00:30:33,680 --> 00:30:35,919 Λοιπόν, ναι, μπορούμε να πούμε ότι όλα είναι εντάξει. 425 00:30:37,640 --> 00:30:40,679 Μπορώ να πω; Έγινε κάτι; 426 00:30:42,680 --> 00:30:45,479 Αυτό το Σαββατοκύριακο έχει τα γενέθλια του Σελίμ. 427 00:30:46,520 --> 00:30:47,599 Ναι 428 00:30:49,680 --> 00:30:52,679 Σκέφτομαι, μήπως κάνουμε ένα πάρτι έκπληξη γενεθλίων; 429 00:30:52,680 --> 00:30:53,719 Τι λέτε; 430 00:30:53,720 --> 00:30:55,679 Θα ήταν υπέροχο! Ναι, ας το κανονίσουμε! 431 00:30:55,680 --> 00:30:56,839 Κι εγώ έτσι νομίζω. 432 00:30:57,160 --> 00:30:59,879 Τότε το μέρος... Καλό! 433 00:30:59,880 --> 00:31:03,439 Μην ανησυχείς, θα τα οργανώσω όλα! 434 00:31:03,920 --> 00:31:06,559 - Αν προκύψει μια ερώτηση... - Πες μου, θα αποφασίσω. 435 00:31:06,560 --> 00:31:07,479 Ακριβώς! 436 00:31:08,280 --> 00:31:09,239 Σούπερ. 437 00:31:09,320 --> 00:31:10,079 Είστε πεινασμένοι; 438 00:31:11,360 --> 00:31:12,799 Όχι. 439 00:31:13,320 --> 00:31:15,159 Πεινάω πολύ, ας φάμε. 440 00:31:15,800 --> 00:31:16,999 Ερχομαι. 441 00:31:18,720 --> 00:31:19,999 Συγνώμη. 442 00:31:54,080 --> 00:31:56,199 Σε ποιο δρόμο είναι το σπίτι σου; 443 00:32:21,040 --> 00:32:22,639 Είναι εδώ. 444 00:32:35,560 --> 00:32:36,919 Σας ευχαριστώ. 445 00:32:37,840 --> 00:32:39,599 Είναι χαρά μου. 446 00:32:41,960 --> 00:32:46,799 Μου φαίνεται ότι τρέφεσαι με το χάος. 447 00:32:47,960 --> 00:32:49,679 Γιατί το νομίζεις; 448 00:32:49,840 --> 00:32:56,519 Λοιπόν, αυτά τα σκαμπανεβάσματα, τα παράπονα και η εκεχειρία... Νομίζω ότι σου αρέσουν όλα. 449 00:33:00,160 --> 00:33:04,119 Λοιπόν, πιστεύεις ότι τρέφομαι με αυτό; 450 00:33:07,680 --> 00:33:09,999 Γιατί δεν επιτρέπετε στον εαυτό σας να είναι ευτυχισμένος; 451 00:33:16,800 --> 00:33:19,479 Πώς ξέρεις ότι δεν θα είμαι ευτυχισμένος χωρίς εσένα; 452 00:33:31,000 --> 00:33:31,999 Σέρρα! 453 00:33:33,000 --> 00:33:34,559 Σέρρα, μην πας! 454 00:33:36,600 --> 00:33:37,799 Μην φύγεις! 455 00:33:43,880 --> 00:33:45,279 Μην φεύγεις έτσι.. 456 00:33:46,880 --> 00:33:49,839 Όλα αυτά είναι αναμενόμενα από εμάς.. 457 00:33:52,720 --> 00:33:54,799 Τι περιμένουν όλοι από εμάς; 458 00:33:55,600 --> 00:33:58,879 Ότι δεν μπορούμε να είμαστε μαζί και χωρίζουμε... 459 00:34:10,360 --> 00:34:11,799 Ίσως αυτή τη φορά να έχουν δίκιο.. 460 00:35:17,000 --> 00:35:20,239 Έλα γιε μου! Χτυπήστε το! Χτυπήστε το! 461 00:35:20,440 --> 00:35:22,839 Μην είσαι καταραμένος! 462 00:35:24,680 --> 00:35:26,119 Πώς είστε άνθρωποι; 463 00:35:35,160 --> 00:35:39,799 Έχετε νέα, κυρία Νέζλυ, γιατί σας τηλεφώνησε η μέρα, αλλά δεν τα κατάφερε... 464 00:35:39,920 --> 00:35:41,999 Σας έλειψα πολύ; Πες μου την αλήθεια! 465 00:35:42,160 --> 00:35:44,079 Τι θα μου λείψεις; Μην είσαι ανόητος! 466 00:35:44,160 --> 00:35:47,239 Πραγματικά; Θυμώνεις τόσο αμέσως... 467 00:35:47,320 --> 00:35:48,159 Περίμενε, κορίτσι! 468 00:35:48,200 --> 00:35:50,119 Μην τριγυρνάς, πού ήσουν όλη μέρα; 469 00:35:50,160 --> 00:35:52,039 Στη δουλειά, πού αλλού; 470 00:35:53,040 --> 00:35:56,759 Τι είναι ένα επιτραπέζιο λουλούδι; Είχατε μια συνάντηση με κουτάλια και πιρούνια; 471 00:35:56,840 --> 00:35:58,879 Σου τηλεφώνησα τόσες φορές, γιατί δεν απάντησα; 472 00:35:58,920 --> 00:36:01,919 Τηλεφώνησες, αλλά εκείνη τη στιγμή συζητούσα κάτι σημαντικό με τον Άλι, δεν μπορούσα να απαντήσω. 473 00:36:02,040 --> 00:36:02,839 Με τον Αλί; 474 00:36:03,720 --> 00:36:06,359 Μόνο ο Αλί δεν ήταν αρκετός, τώρα είναι, για να μην το τσαντίσει. 475 00:36:06,520 --> 00:36:09,479 Για να ζηλέψεις τόσο αμέσως, παίρνεις ξεχωριστή θέση, ξέρεις. 476 00:36:09,840 --> 00:36:10,959 Φυσικά. 477 00:36:11,280 --> 00:36:13,919 Σύντομα όλοι θα με κυνηγούν. 478 00:36:14,000 --> 00:36:15,479 Τότε θα σε κοιτάξω. 479 00:36:15,600 --> 00:36:18,159 Μπάρμπα, ναι Μπάρμπαρα, θα μιλήσεις... 480 00:36:18,360 --> 00:36:21,599 Κοιτάζω, προσδοκία: Τομ Κρουζ, και πραγματικότητα: ζητιάνα Μπάρμπαρα; 481 00:36:25,880 --> 00:36:26,999 Τι κάνεις; 482 00:36:29,160 --> 00:36:30,359 Τι κάνεις ρε βλάκα; 483 00:36:30,400 --> 00:36:31,799 Δεν είναι κακό, ε;! 484 00:36:32,680 --> 00:36:33,799 Τι κάνει; 485 00:36:36,520 --> 00:36:38,519 Αδερφέ, μην έρχεσαι, αλλιώς θα σε κάνω ντους! 486 00:36:47,000 --> 00:36:48,159 Σέρρα; 487 00:36:49,680 --> 00:36:51,159 Γιατί αποφασίσατε να αποσυναρμολογήσετε την ντουλάπα αυτή την ώρα; 488 00:36:51,200 --> 00:36:54,639 Δεν είμαι στο σπίτι τη μέρα, ούτε στη δουλειά ούτε στο σχολείο. 489 00:36:56,800 --> 00:37:02,439 Μαμά, κοίτα, δεν έχω κανονικά ρούχα, πουκάμισο, φόρεμα... 490 00:37:02,480 --> 00:37:03,639 Δες αυτό... 491 00:37:04,000 --> 00:37:06,839 Δεν σε έχουν προσηλώσει τα ρούχα, τι είναι αυτό; 492 00:37:07,320 --> 00:37:10,199 Ένα άτομο θέλει μερικές φορές να ντύνεται όμορφα. 493 00:37:10,280 --> 00:37:13,759 Έπρεπε να δεις τα κορίτσια στο σχολείο, έρχονται σαν να έχουν έρθει σε επίδειξη μόδας. 494 00:37:13,920 --> 00:37:15,439 Δες τα φορέματά μου τότε. 495 00:37:16,160 --> 00:37:20,119 Κάποια στιγμή έδωσα πολλά χρήματα και το αγόρασα, και εξακολουθεί να κρέμεται στην ντουλάπα. 496 00:37:21,680 --> 00:37:23,679 Θα μου ταιριάζουν τα πράγματά σου; 497 00:37:23,880 --> 00:37:25,719 Φυσικά και θα το κάνουν, κόρη, γιατί όχι; 498 00:37:25,800 --> 00:37:27,639 Ήμουν σαν εσένα. 499 00:37:30,920 --> 00:37:31,959 ΟΚ τότε. 500 00:37:36,680 --> 00:37:40,599 Όποιος το δει, είναι ενθουσιασμένος με τη συλλογή, δεν μπορώ να σας εξηγήσω πόσο χαρούμενος είμαι. 501 00:37:40,680 --> 00:37:42,239 Συγχαρητήρια, υπέροχο. 502 00:37:43,040 --> 00:37:45,519 Ο Θεός φυλάξοι, και τα κέρδη θα είναι καλά για εσάς. 503 00:37:45,520 --> 00:37:48,319 Ψυχή μου, όπως καλά είπες. 504 00:37:48,520 --> 00:37:51,759 Γιατί, για την Ασένα, αρκεί να χαρούν όλοι. 505 00:37:54,800 --> 00:37:57,599 Η επιτυχία είναι ότι η συλλογή είναι προς πώληση. 506 00:37:57,960 --> 00:37:58,839 Μην το ξεχνάτε. 507 00:38:00,000 --> 00:38:06,239 Εντάξει, Ihsan, αλλά πρώτα πρέπει να κάνεις ένα σημείο πώλησης και μετά να πουλήσεις. 508 00:38:06,360 --> 00:38:09,679 Ξέρεις, το έκανα πολλά χρόνια πριν, πολλά χρόνια πριν... 509 00:38:09,680 --> 00:38:10,599 Μέλλον.. 510 00:38:10,760 --> 00:38:13,679 Για να πετύχεις, πρέπει να κοιτάξεις το μέλλον, Asena. 511 00:38:13,680 --> 00:38:14,839 Μην το ξεχνάτε. 512 00:38:14,920 --> 00:38:17,519 Το παρελθόν δεν σε ταΐζει. 513 00:38:18,200 --> 00:38:19,839 Και δεν υπάρχει κανένα όφελος. 514 00:38:21,360 --> 00:38:24,919 Φυσικά, αγάπη μου, έχεις δίκιο, όπως πάντα. 515 00:38:31,680 --> 00:38:33,119 Γλυκό κολοκύθας, κ. 516 00:38:33,200 --> 00:38:36,519 - Αν δεν σου άρεσε... - Όχι, όχι, μου αρέσουν τα γλυκά κολοκύθας... 517 00:38:37,000 --> 00:38:39,639 Sevinch, μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τον εαυτό μας, σας ευχαριστώ. 518 00:38:39,640 --> 00:38:40,439 Θέλεις 519 00:38:41,280 --> 00:38:42,199 Καλή όρεξη. 520 00:38:42,280 --> 00:38:43,079 Σας ευχαριστώ. 521 00:38:48,880 --> 00:38:51,119 Ο Σελίμ λατρεύει επίσης τα γλυκά κολοκύθας... 522 00:39:02,880 --> 00:39:06,559 Είναι χαρούμενος στο Bebek; Στο σπίτι της γιαγιάς; 523 00:39:07,360 --> 00:39:11,439 Μπαμπά, δεν αντέχει, θα έρθει σύντομα, μην ανησυχείς. 524 00:39:16,480 --> 00:39:18,919 Ο χωρισμός ξεκινά πάντα με σύντομους χωρισμούς... 525 00:39:48,880 --> 00:39:50,199 Τι είναι;! 526 00:39:51,840 --> 00:39:54,879 Περίμενα σαράντα ώρες για το λεωφορείο, κόντεψα να πεθάνω... 527 00:39:55,120 --> 00:39:59,319 Τέτοια προβλήματα δεν θα υπήρχαν αν μπορούσατε να κόψετε περισσότερα χρήματα από τον κ. Ihsan, αλλά... 528 00:40:00,840 --> 00:40:01,919 Ποιος με ακούει τότε; 529 00:40:03,040 --> 00:40:07,759 Ρώτησα, ο άνθρωπος σχεδόν με χτύπησε, δεν μου δίνει, τι να κάνω; 530 00:40:09,160 --> 00:40:12,719 Πρέπει να φύγουμε από εδώ, οπότε χρειαζόμαστε χρήματα! 531 00:40:13,600 --> 00:40:15,239 Εντάξει, θα βρούμε.. 532 00:40:15,360 --> 00:40:17,439 Αν θέλετε, μπορώ να αρχίσω να τυπώνω ψεύτικα χρήματα στον αχυρώνα... 533 00:40:17,640 --> 00:40:19,439 Θεέ μου, κοιτάς τη νύχτα.. 534 00:40:19,480 --> 00:40:23,999 Δεν ξέρω πώς θα ζήσουμε σε αυτήν την περιοχή όταν ο τύπος βγει από τη φυλακή τον επόμενο μήνα, το ορκίζομαι. 535 00:40:28,920 --> 00:40:32,039 Θα είχαμε ξεμπερδέψει πριν μας καταπιεί αυτός ο λάκκος που λέγεται «Κωνσταντινούπολη». 536 00:40:40,560 --> 00:40:44,319 Οι δικοί μας με ρώτησαν τα πάντα για να μάθουν τι υπήρχε ανάμεσα σε μένα και τη Σέρρα... 537 00:40:44,600 --> 00:40:45,399 Ναι; 538 00:40:45,520 --> 00:40:50,639 Χθες το βράδυ μιλούσε με τον Σέρρα, όταν του μιλήσαμε, είπε ότι τηλεφωνούσε ο μπαμπάς και έκλεισε το τηλέφωνο. 539 00:40:51,400 --> 00:40:51,999 Αιτία; 540 00:40:53,440 --> 00:40:54,839 Γιατί το έκανες αυτό; 541 00:40:55,080 --> 00:40:57,599 Μπουράκ, το λες κι αυτό; Είμαι αδίστακτος. 542 00:40:57,640 --> 00:41:01,279 Ο τύπος ήθελε να σου εξομολογηθεί για τη σχέση του με τη Σέρρα. 543 00:41:01,440 --> 00:41:02,319 Τι v^Served; 544 00:41:02,480 --> 00:41:04,079 Ή δεν ήθελες να το ακούσεις; 545 00:41:04,120 --> 00:41:08,479 Μην είσαι ανόητος, Μπιρτζίκ, δεν υπάρχουν προβλήματα για μένα. Αφήστε τους να κάνουν ότι θέλουν. 546 00:41:09,960 --> 00:41:11,759 Όχι, όχι, μην είσαι ανόητος. 547 00:41:12,080 --> 00:41:14,199 Μην τα παρατάς τόσο σύντομα, Μπουράκ. 548 00:41:14,320 --> 00:41:17,799 Biridzhik, γρήγορα ξέχασες ότι επέστρεψα από τη μετά θάνατον ζωή. 549 00:41:17,920 --> 00:41:21,559 Τώρα δεν με νοιάζει καθόλου η άψυχη Σέρρα και η επιλογή της. 550 00:41:23,040 --> 00:41:23,919 Όμως.. 551 00:41:25,240 --> 00:41:33,279 Ο Σελίμ Κουτλουσάι θα περάσει δύσκολα μαζί μου, γιατί πρόδωσε τον καλύτερό του φίλο εξαιτίας μιας κοπέλας που δεν αξίζει ούτε πέντε καπίκια. 552 00:41:33,680 --> 00:41:35,119 Φροντίστε να το θυμάστε αυτό. 553 00:41:37,600 --> 00:41:40,759 Μπουράκ, με τρομάζεις. 554 00:41:42,160 --> 00:41:45,959 Κοίτα, όταν επιστρέψεις στην Κωνσταντινούπολη, η φιλία σου με τον Σελίμ... 555 00:41:46,080 --> 00:41:47,319 Φιλία.. 556 00:41:49,320 --> 00:41:52,719 Δηλαδή, θα εμβαθύνω τη φιλία μας με τον Σελίμ, τον Μπιρτζίκ. 557 00:41:54,000 --> 00:42:01,239 Θα το εμβαθύνω ώστε ο Σελίμ Κουτλουσάι να πνιγεί σε αυτά τα βαθιά νερά. 558 00:42:17,280 --> 00:42:19,399 Τι είναι η κυρία Nilgun Sutra νωρίς; 559 00:42:19,480 --> 00:42:23,679 Στη Σέρρα άρεσε πολύ το παλιό μου φόρεμα. 560 00:42:24,600 --> 00:42:26,559 Η κλειδαριά είναι σπασμένη, τη ράβω. 561 00:42:27,600 --> 00:42:29,599 Για να μην το τσαντίσεις, σου πάει πολύ. 562 00:42:29,720 --> 00:42:33,079 Δεν ήξερα τι ξέρεις για το ράψιμο. 563 00:42:33,160 --> 00:42:34,439 Τι να μην καταλάβεις τότε; 564 00:42:34,480 --> 00:42:39,679 Η μαμά ήταν μοδίστρα, κάποτε μου άρεσε να τη βοηθάω. 565 00:42:39,720 --> 00:42:44,239 Εάν μπορείτε, γιατί να μην το κάνετε; Και τα λεφτά είναι πολύ καλά, πραγματικά. 566 00:42:46,520 --> 00:42:48,479 σας προτείνω. 567 00:42:48,960 --> 00:42:52,079 Σέρρα, σου άρεσε το φόρεμα... 568 00:42:52,240 --> 00:42:54,959 Πώς γίνεται να μην σου αρέσει αυτό; Κοίτα τι ομορφιά. 569 00:42:55,160 --> 00:42:57,679 Κάποτε έδωσα πολλά χρήματα για αυτό. 570 00:42:58,200 --> 00:43:01,399 Ο Idil σοκαρίστηκε όταν έμαθα πόσα χρήματα έδωσα για αυτόν. 571 00:43:03,600 --> 00:43:05,199 Δείτε τη θέση μας.. 572 00:43:06,040 --> 00:43:08,439 Μαμά! Τι έχεις κάνει; 573 00:43:08,480 --> 00:43:11,479 Περίμενε, αιμορραγεί το χωράφι, περίμενε, θα φέρω τον επίδεσμο, περίμενε... 574 00:43:22,960 --> 00:43:27,799 Θα υπήρχε δουλειά, για παράδειγμα, για να δουλέψω κι εγώ... 575 00:43:29,880 --> 00:43:32,399 Δεν θα μετρούσαμε τα χρήματα ως χρήματα, όπως πριν... 576 00:43:38,840 --> 00:43:41,559 Πρέπει να είμαι εγκαίρως για το μάθημα, είναι πολύ; 577 00:43:41,840 --> 00:43:44,599 Όχι, θα συνδέσω τα ηχεία στο laptop μου και τέλος. 578 00:43:44,680 --> 00:43:45,559 Πρόστιμο. 579 00:43:45,680 --> 00:43:47,119 Ω Θεέ μου! 580 00:43:47,720 --> 00:43:48,799 Από πού προήλθε; 581 00:43:48,880 --> 00:43:49,639 Τι συνέβη; 582 00:43:49,720 --> 00:43:51,279 Υπάρχουν προβλήματα; 583 00:43:51,640 --> 00:43:52,879 Όχι, αλλά... 584 00:43:53,720 --> 00:43:54,719 Αλλά τι; 585 00:43:55,760 --> 00:43:58,079 Υπάρχει ένα πρόγραμμα που κατεβάζεται στον φορητό υπολογιστή σας... 586 00:43:58,360 --> 00:43:59,199 Ποιο είναι το πρόγραμμα; 587 00:43:59,320 --> 00:44:02,479 Όποιος κατέβασε αυτό το πρόγραμμα σαφώς σας ακολουθούσε... 588 00:44:07,240 --> 00:44:08,199 Asen. 589 00:44:13,640 --> 00:44:19,279 Τελευταία δεν θέλω να ασχοληθώ πολύ, θα κάνω γιόγκα, ακυρώνεις τα υπόλοιπα μαθήματα, εντάξει; 590 00:44:19,720 --> 00:44:22,199 Εντάξει, κυρία Ασένα, θα τα οργανώσω όλα τώρα. 591 00:44:22,440 --> 00:44:24,439 Δεν υπάρχουν προβλήματα υγείας, σωστά; 592 00:44:24,720 --> 00:44:29,359 Όχι όχι. Θέλω να εργαστώ με την ησυχία μου. Θέλω λοιπόν να συρρικνώσω τους μύες μου. 593 00:44:29,560 --> 00:44:31,159 Καλός. 594 00:44:47,480 --> 00:44:49,999 Τι είδους άνεμοι, αναρωτιέμαι; 595 00:44:50,040 --> 00:44:51,599 Δεν θα καθυστερήσω και θα ασχοληθώ. 596 00:44:51,800 --> 00:44:53,799 Ήξερα ότι δεν μπορούσες να σε εμπιστευτείς. 597 00:44:53,840 --> 00:44:58,679 Αλλά σήμερα κατάλαβα πόσο διεστραμμένος είσαι όταν έμαθα ότι κατέβασες το πρόγραμμα στο φορητό υπολογιστή μου. 598 00:44:59,000 --> 00:45:00,239 Τι είδους πρόγραμμα; 599 00:45:00,280 --> 00:45:04,279 Λυπάμαι για εσάς, βγήκε το πρόγραμμα που κατεβάσατε για να παρακολουθείτε τον θετό σας γιο. 600 00:45:04,480 --> 00:45:05,759 Αποφάσισα να κάνω αναφορά. 601 00:45:12,760 --> 00:45:14,999 Σελίμ! Σελίμ! Σελίμ! 602 00:45:15,160 --> 00:45:18,159 Πόσο υπερβάλλεις τη σημασία σου! 603 00:45:18,320 --> 00:45:19,799 Γιατί να σε παρακολουθώ; 604 00:45:20,240 --> 00:45:23,879 Άλλωστε γιατί να προσέχω αυτόν με τον οποίο έμενα στο ίδιο σπίτι μέχρι χθες; 605 00:45:23,960 --> 00:45:25,239 Asena, μην παίζεις μαζί μου. 606 00:45:25,560 --> 00:45:28,599 Απλώς δεν υπάρχει κανένας εκτός από εσάς. 607 00:45:31,200 --> 00:45:36,959 Δεν θα ασχοληθώ και θα σας δικαιολογήσω... 608 00:45:37,120 --> 00:45:39,679 Δεν έχω χρόνο για τέτοιες παιδικές κατηγορίες. 609 00:45:42,320 --> 00:45:43,999 Δεν υπάρχει χρόνος, σωστά; 610 00:45:45,280 --> 00:45:48,799 Αν ακούσουν, θα σκεφτούν ότι είσαι επιχειρηματίας που έχει πολλά να κάνει. 611 00:45:49,400 --> 00:45:51,719 Βλέπω ότι έγινες πιο τολμηρός στο τηλέφωνο. 612 00:45:51,800 --> 00:45:53,839 Αυτό που κάνεις είναι να με ταπεινώνεις. 613 00:45:54,360 --> 00:46:00,439 Σελίμ, αν είσαι τόσο γενναίος, τότε πες το κατάμουτρα μπροστά στον πατέρα σου. 614 00:46:01,720 --> 00:46:02,919 Αλλά δεν μπορείς, σωστά; 615 00:46:05,320 --> 00:46:08,959 Θα έρθει η μέρα που ούτε ο Ihsan Kutlusay δεν θα σε σώσει. 616 00:46:10,880 --> 00:46:13,159 Μην τολμήσεις να ξεχάσεις ότι θα σε πληρώσω, Ασένα. 617 00:46:19,840 --> 00:46:20,959 Ναι 618 00:46:28,560 --> 00:46:30,399 Γεια, γεια. 619 00:46:30,840 --> 00:46:33,479 Ναι Ναι. Πρώτα το εγκατέστησα στο laptop μου. 620 00:46:33,680 --> 00:46:35,679 Τώρα κάνω εγκατάσταση σε άλλο φορητό υπολογιστή. 621 00:46:35,680 --> 00:46:37,639 Ποιο κουμπί; Ποιο κουμπί; 622 00:46:37,880 --> 00:46:40,159 Ναι, εντάξει. 623 00:46:41,760 --> 00:46:48,079 Τώρα, όπως είπαμε, μπορώ να τα δω όλα από εδώ; Έγγραφα, κάμερα - θα έχω πρόσβαση σε όλα; 624 00:46:49,360 --> 00:46:53,119 Μέχρι στιγμής έχεις σωθεί χάρη σε μένα κοριτσάκι. 625 00:46:53,120 --> 00:46:55,239 Αλλά μόνο προς το παρόν. 626 00:47:02,440 --> 00:47:04,959 Θεέ μου, η καρδιά μου κόντεψε να σταματήσει. 627 00:47:05,600 --> 00:47:07,279 Είσαι λίγο χαζοχαρούμενος. 628 00:47:07,520 --> 00:47:10,599 Αυτό δεν σημαίνει ότι ξεκίνησα τη μέρα πολύ καλά. 629 00:47:11,920 --> 00:47:15,279 Σε αυτή την περίπτωση, θα αρχίσω να δουλεύω για να σας φτιάξω τη διάθεση. 630 00:47:15,320 --> 00:47:19,159 Θα ήταν πολύ ωραίο, αλλά ακύρωσα τα μαθήματα μας. 631 00:47:19,880 --> 00:47:22,679 Τώρα θα κάνω κάτι εύκολο - στυλ γιόγκα. 632 00:47:22,800 --> 00:47:25,559 Ουάου, γιατί; 633 00:47:31,240 --> 00:47:36,279 Εάν δεν είστε ευχαριστημένοι με τα μαθήματα ή κάτι σας έχει ενοχλήσει, δεν μπορώ να πω τίποτα, αλλά... 634 00:47:36,360 --> 00:47:38,279 Όχι αγαπητέ, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 635 00:47:38,280 --> 00:47:42,279 Σε αυτό το χρονικό διάστημα, η ψυχή μου θέλει ήσυχες δραστηριότητες - ας πούμε. 636 00:47:42,800 --> 00:47:45,839 Εντάξει, ας είναι σε αυτή την περίπτωση. 637 00:47:47,880 --> 00:47:49,879 Μετά από σένα, μάλιστα, δεν έχω μαθήματα. 638 00:47:49,880 --> 00:47:53,919 Φεύγω κι εγώ λίγο αργότερα. Αν έχεις χρόνο, μπορούμε να πιούμε έναν καφέ κάπου; 639 00:47:54,000 --> 00:47:56,799 ^πραγματικά^ξέρετε, είναι πολύ καλή ιδέα. 640 00:47:56,800 --> 00:47:58,799 Απλά πρέπει να σε ρωτήσω κάτι 641 00:47:58,800 --> 00:48:00,759 Σχετικά με τα ηλεκτρονικά καταστήματα αθλητικών ειδών. 642 00:48:00,760 --> 00:48:02,639 - Ας μιλήσουμε για αυτούς. - Εντάξει, συμφωνία. 643 00:48:02,720 --> 00:48:04,199 Σε αυτή την περίπτωση, θα πάρω την τσάντα μου και θα έρθω. Τα λέμε εδώ. 644 00:48:04,560 --> 00:48:05,719 - Καλά. - Έρχομαι. 645 00:48:21,320 --> 00:48:26,319 Έλα, είσαι πάλι τυχερός. Οι κάμερες έχουν σπάσει εδώ και μια εβδομάδα. Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις. 646 00:48:44,680 --> 00:48:46,479 Πόσο θέλεις; 647 00:48:46,640 --> 00:48:49,039 Σε αντάλλαγμα για φωνή; Μιλώ. 648 00:48:52,480 --> 00:48:54,319 Πόσα χρήματα θέλω; 649 00:48:58,320 --> 00:49:00,679 Μιλώ. Μην το καθυστερείς. 650 00:49:06,600 --> 00:49:08,839 Δεν σκέφτομαι να πουλήσω αυτή τη στιγμή. 651 00:49:14,360 --> 00:49:17,599 Κοίτα με φίλε από το πάρκινγκ. 652 00:49:18,280 --> 00:49:20,039 Μην παίζεις παιχνίδια μαζί μου! 653 00:49:20,040 --> 00:49:22,999 Η ώρα του παιχνιδιού μας τελείωσε, κυρία Μπίριτζικ. 654 00:49:23,000 --> 00:49:26,879 Χορεύω όμως πολύ καλά το ζεϊμπέκικο (χορό) αν θέλεις. 655 00:49:47,800 --> 00:49:52,399 Τώρα είναι η σειρά να αγοράσετε μια κανονική ραπτομηχανή. 656 00:50:11,600 --> 00:50:12,879 Baby Serra; 657 00:50:17,600 --> 00:50:19,839 Τι υπέροχη σύμπτωση. 658 00:50:20,680 --> 00:50:24,679 Και σκεφτόμουν μόνο τη σχέση που τελείωσε πριν ξεκινήσει. 659 00:50:25,480 --> 00:50:28,839 Δηλαδή, λες: «Είμαι επαγγελματίας στο θέμα των σχέσεων» - αυτό είναι; 660 00:50:29,480 --> 00:50:31,119 Εντάξει, μικρή Σέρρα. 661 00:50:31,120 --> 00:50:32,279 Τι κρίμα. 662 00:50:32,280 --> 00:50:34,239 Είσαι επαγγελματίας, αλλά είσαι μόνος. 663 00:50:39,320 --> 00:50:41,559 Πώς ξέρεις ότι είμαι μόνος; 664 00:50:46,240 --> 00:50:47,759 Με την ευκαιρία.. 665 00:50:47,960 --> 00:50:49,639 Πού είναι ο Σελίμ; 666 00:50:50,000 --> 00:50:51,839 Δεν τον βλέπω. 667 00:50:52,400 --> 00:50:54,039 Είμαι εδώ, Μπιρτζίκ. 668 00:50:56,880 --> 00:50:58,159 Τι συνέβη; 669 00:51:00,440 --> 00:51:03,119 Νομίζω ότι ξέχασα τα γυαλιά ηλίου μου στο σπίτι σου. 670 00:51:09,680 --> 00:51:11,879 Όχι δεν είδα. 671 00:51:13,800 --> 00:51:15,679 Ίσως ξεχαστεί στο μπάνιο. 672 00:51:17,120 --> 00:51:18,999 Εντάξει, όταν έρθω, θα το πάρω. 673 00:51:22,400 --> 00:51:24,519 Χθες το πρωί ήρθες για 2 λεπτά... 674 00:51:24,520 --> 00:51:28,439 Η πιθανότητα να ξεχάσετε τα γυαλιά στο μπάνιο είναι αδύνατη, για να είμαι ειλικρινής. 675 00:51:42,760 --> 00:51:48,959 Μικρή Σέρρα, πόσο χαριτωμένη είσαι σήμερα. 676 00:51:54,640 --> 00:51:58,599 Υποθέτω ότι δεν φοράς πρωτότυπα ρούχα; 677 00:52:00,640 --> 00:52:02,479 Είναι ξεκάθαρο στις ραφές. 678 00:52:02,640 --> 00:52:05,399 Ας σου πάει όμως πολύ. 679 00:52:12,720 --> 00:52:15,719 Δεν ξέρω, σίγουρα όχι. 680 00:52:16,720 --> 00:52:18,919 Αλλά με ενοχλεί; 681 00:52:19,760 --> 00:52:22,719 Αφού δεν θα είμαι το παιχνίδι σου, απολύτως όχι. 682 00:52:34,880 --> 00:52:36,199 Γειά σου; 683 00:52:40,000 --> 00:52:41,239 Asli; 684 00:52:41,880 --> 00:52:44,319 Μόνο τα νέα που περίμενα. 685 00:52:44,840 --> 00:52:46,519 Σας ευχαριστώ. 686 00:52:56,200 --> 00:52:57,519 Γειά σου; 687 00:52:57,520 --> 00:53:01,439 Kenan, σου έχω φοβερά νέα. 688 00:53:01,600 --> 00:53:04,439 Σου είπα ότι θα κάνεις σπουδαία δουλειά; 689 00:53:04,760 --> 00:53:06,439 Αυτή η είδηση ​​ήρθε. 690 00:53:07,840 --> 00:53:09,879 Αλλά πρέπει να βιαστείτε. 691 00:53:14,480 --> 00:53:16,119 Ας είναι ψεύτικα. 692 00:53:16,120 --> 00:53:19,519 Κορίτσι, αυτό το Μπιρτζίκ με πήρε και έπεσε στην αγκαλιά μου. 693 00:53:19,520 --> 00:53:22,439 Σου είπα για αυτό το θέμα με κάμερες. 694 00:53:22,440 --> 00:53:24,639 Αυτές οι κάμερες έχουν χαλάσει εδώ και μια εβδομάδα, κορίτσι μου. 695 00:53:24,640 --> 00:53:26,159 Σήμερα ήρθε ο κόσμος να το φτιάξει. 696 00:53:26,160 --> 00:53:28,079 Δηλαδή, όπως; Δεν έχετε προσωπικό; 697 00:53:28,080 --> 00:53:29,279 Ακριβώς. 698 00:53:29,280 --> 00:53:33,199 Ορκίζομαι ότι έπρεπε να δεις το βλέμμα στο πρόσωπο της ηλίθιας Μπίριτζικ όταν το έμαθε. 699 00:53:38,040 --> 00:53:39,359 Τι γελάς κορίτσι μου; 700 00:53:39,360 --> 00:53:42,599 Μόνο που εδώ είσαι ηλίθιος, αγαπητέ. 701 00:53:44,200 --> 00:53:45,159 Αιτία; 702 00:53:45,280 --> 00:53:49,879 Δεν σου πέρασε καθόλου από το μυαλό να πεις: "Το προσωπικό είναι στα χέρια μου. Αν πληρώσεις, θα διαγράψω" - Αλί; 703 00:53:50,920 --> 00:53:53,719 Εντάξει, αγαπητέ μου Άλι, καλή σου όρεξη. 704 00:54:15,440 --> 00:54:20,039 Ας κάνουμε τώρα λίγο με την κυρία Σέρρα. 705 00:54:34,600 --> 00:54:36,319 Ναι 706 00:54:36,680 --> 00:54:39,919 Εσύ, όπως καταλαβαίνω, ξέρεις τη Σέρρα, έτσι δεν είναι; 707 00:54:39,920 --> 00:54:41,559 Ναι, ξέρω. 708 00:54:41,560 --> 00:54:44,599 Τώρα - άκουσέ με προσεκτικά, σερβιτόρα. 709 00:54:45,320 --> 00:54:49,439 Κάθε είδηση σχετική με τη Σέρρα που μου μεταφέρετε... 710 00:54:49,840 --> 00:54:52,399 Σημαίνει ότι τα χρήματα θα πέσουν στην τσέπη σας. 711 00:54:52,800 --> 00:54:53,599 Κατάλαβες; 712 00:54:53,600 --> 00:54:54,879 Κατάλαβα. 713 00:54:55,880 --> 00:54:57,119 Πρόστιμο. 714 00:54:57,280 --> 00:54:59,639 Πες μου, έλα. Τι νέο υπάρχει; 715 00:54:59,720 --> 00:55:03,359 Τώρα - έχει μια τρελή μητέρα. 716 00:55:03,840 --> 00:55:06,559 Είναι πολύ προσηλωμένη στο παρελθόν της, σε μια πλούσια ζωή. 717 00:55:06,560 --> 00:55:09,799 Και επίσης, όταν υπερβαίνει το αλκοόλ, ο Θεός να το κάνει. 718 00:55:40,760 --> 00:55:44,119 Κοίτα, νομίζω ότι αυτό είναι. Αυτό. 719 00:55:44,960 --> 00:55:50,159 Σε αυτή την περίπτωση, πέρα ​​από τις πωλήσεις αθλητικών κέντρων που κλείσατε, θα σας πληρώσω. 720 00:55:51,360 --> 00:55:54,399 Μπράβο. Μια έξυπνη γυναίκα είναι κάτι εντελώς διαφορετικό. 721 00:55:54,680 --> 00:55:57,279 Αν θέλεις, ας πούμε «έξυπνος επιχειρηματίας», αγαπητέ Barysh. 722 00:55:57,360 --> 00:55:58,159 Ναι 723 00:55:58,880 --> 00:56:04,119 Η Asena Kutlusai είναι έξυπνη, επιχειρηματική και πολύ όμορφη. 724 00:56:04,640 --> 00:56:06,679 Τι άλλο να θέλει ένας άντρας; 725 00:56:09,480 --> 00:56:13,079 Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να πούμε: «Συγχαρητήρια για τη συνεργασία μας»; 726 00:56:14,280 --> 00:56:16,599 ας πούμε. Μπορούμε να πούμε. 727 00:56:18,560 --> 00:56:20,799 Μόνο που πρέπει να είσαι πολύ έξυπνος. 728 00:56:20,800 --> 00:56:23,999 Θέλω να εκπλήξω όλους με τις πωλήσεις το συντομότερο δυνατό. 729 00:56:24,000 --> 00:56:24,839 Είμαι πολύ φιλόδοξος. 730 00:56:24,840 --> 00:56:26,639 Δεν μπορείτε καν να φανταστείτε πόσο. 731 00:56:26,800 --> 00:56:27,999 Πρέπει να είμαι πολύ επιτυχημένος. 732 00:56:28,000 --> 00:56:30,599 Τι; Κάποιος είπε, "Δεν μπορείς"; 733 00:56:31,080 --> 00:56:32,479 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 734 00:56:32,480 --> 00:56:33,879 Περίμενε, υποθέτω. 735 00:56:34,320 --> 00:56:36,399 Σίγουρα είπε ο άντρας σου. 736 00:56:36,400 --> 00:56:40,319 Και είναι από τους άντρες που πιστεύουν ότι τόσο όμορφες γυναίκες δεν είναι ικανές να είναι επιτυχημένες, σωστά; 737 00:57:02,880 --> 00:57:06,679 Biridzhik, δεν είσαι πουθενά ξανά. Αναρωτιέμαι αν ξανακάνεις κάτι; 738 00:57:06,680 --> 00:57:07,519 Πες μου, έλα! Ας ακούσουμε! 739 00:57:07,520 --> 00:57:09,119 Έχεις ξαναπάει τουαλέτα; 740 00:57:13,280 --> 00:57:16,519 Για να γνωρίσετε καλύτερα τη Σέρρα.. 741 00:57:16,520 --> 00:57:19,079 Έκανα μερικά μικρά βήματα. 742 00:57:19,840 --> 00:57:24,399 Δηλαδή, όπως; Έχετε καλέσει τη Σέρρα για φαγητό; 743 00:57:24,560 --> 00:57:26,359 Φου, όχι, φυσικά. 744 00:57:26,360 --> 00:57:27,599 Λοιπόν, τι μετά; 745 00:57:29,440 --> 00:57:31,599 Θυμάσαι εκείνη τη σερβιτόρα; 746 00:57:31,720 --> 00:57:33,559 Αυτό το παράξενο καφενείο. 747 00:57:33,680 --> 00:57:35,999 Είναι φίλη της από τη γειτονιά. 748 00:57:36,160 --> 00:57:39,399 Όταν έδωσα κάποια χρήματα, τα έβαλε όλα έξω. 749 00:57:39,400 --> 00:57:42,639 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Τι είπε; Πες μας και σε μας. 750 00:57:43,320 --> 00:57:44,719 Κενή φλυαρία. 751 00:57:44,720 --> 00:57:46,319 Περιττές λεπτομέρειες. 752 00:57:46,320 --> 00:57:48,479 Όταν μαθαίνει τι αξίζει τα λεφτά του... 753 00:57:48,480 --> 00:57:50,919 Θα αρχίσει να προσπαθεί περισσότερο, είμαι σίγουρος. 754 00:57:52,160 --> 00:57:54,759 Ταυτόχρονα λες ότι η Σέρρα δεν σε ενδιαφέρει... 755 00:57:54,800 --> 00:57:58,799 Αλλά, εκείνη την ώρα, μοιράζεις χρήματα δεξιά κι αριστερά για να μάθεις κάτι για αυτήν. 756 00:57:58,880 --> 00:58:00,359 Δηλαδή δεν καταλαβαίνω. 757 00:58:00,360 --> 00:58:05,559 Αν αυτή είναι η κατάστασή σου όταν δεν σε ενδιαφέρει, δεν μπορώ να φανταστώ ότι ενδιαφέρεσαι για αυτήν. 758 00:58:05,960 --> 00:58:07,439 τρέχω μακριά. 759 00:58:10,560 --> 00:58:12,199 Κάτι της συνέβη. 760 00:58:15,520 --> 00:58:17,319 Λοιπόν; Πώς τα πάει με τον Σελίμ; 761 00:58:17,320 --> 00:58:18,999 Πες μου, έλα. 762 00:58:19,080 --> 00:58:21,919 Φαίνεσαι πολύ ωραία, πραγματικά. 763 00:58:23,560 --> 00:58:24,919 Αληθής; 764 00:58:26,480 --> 00:58:31,359 Το ότι ο Σελίμ σε επέλεξε δείχνει στην πραγματικότητα ότι είσαι ένας πολύ ιδιαίτερος άνθρωπος. 765 00:58:33,600 --> 00:58:35,399 Ποια είναι η διαφορά; 766 00:58:35,400 --> 00:58:40,799 Κοιτάξτε τους ανθρώπους γύρω από τον Selim, Serra. Ψεύτικος, επιδεικτικός... 767 00:58:40,840 --> 00:58:44,079 Ένα σωρό άτομα που προσέχουν την εμφάνιση. 768 00:58:48,120 --> 00:58:51,119 Έχεις δίκιο, δεν μπορώ να πω όχι. 769 00:58:51,640 --> 00:58:54,119 Ο Σελίμ συμπεριφέρθηκε όπως αυτοί. 770 00:58:54,920 --> 00:58:57,559 Μέχρι που μπήκες στη ζωή του. 771 00:58:57,880 --> 00:59:00,559 Δεν τον βλέπαμε τόσο συχνά στο σχολείο. 772 00:59:01,160 --> 00:59:04,199 Ξαφνικά, το ενδιαφέρον του Selim Kutlusay για σπουδές αυξήθηκε. 773 00:59:05,720 --> 00:59:07,039 Αναρωτιέμαι γιατί; 774 00:59:09,000 --> 00:59:10,039 Γιατί; 775 00:59:10,560 --> 00:59:13,239 Ίσως για να σας ενδιαφέρει, για παράδειγμα; 776 00:59:14,640 --> 00:59:18,079 Ή μήπως επειδή είναι ερωτευμένος μαζί σου; 777 00:59:25,600 --> 00:59:27,039 Έτρεξα, αντίο. 778 00:59:27,120 --> 00:59:28,719 Πού; 779 00:59:31,920 --> 00:59:34,159 Σέρρα! 780 00:59:34,800 --> 00:59:36,119 Σέρρα 781 00:59:36,200 --> 00:59:38,319 Περίμενε! Περιμένετε! Ακούω! 782 00:59:41,640 --> 00:59:43,919 Πριν πεις όχι, άκουσέ με. 783 00:59:51,160 --> 00:59:51,999 Καλός. 784 01:00:11,160 --> 01:00:16,399 Εντάξει, ίσως δεν θέλεις σχέση μαζί μου, σέβομαι... 785 01:00:19,640 --> 01:00:21,199 Εντάξει, το ξέρω, ξεκινήσαμε πολύ γρήγορα... 786 01:00:25,880 --> 01:00:31,799 Ίσως υπάρχουν ερωτήσεις στο μυαλό μου για μένα, όλα είναι καλά... 787 01:00:33,240 --> 01:00:35,839 Αλλά Σέρρα, εσύ και εγώ τα πάμε πολύ καλά... 788 01:00:36,240 --> 01:00:36,959 κάνω λάθος; 789 01:00:52,600 --> 01:00:53,759 εχεις δικιο. 790 01:01:00,920 --> 01:01:05,119 Αφήστε τους φόβους σας, τις κακές σκέψεις... 791 01:01:06,120 --> 01:01:10,359 Ίσως μπορούμε να συνεχίσουμε να είμαστε φίλοι, έτσι δεν είναι; 792 01:01:15,480 --> 01:01:18,999 Θα έχουμε ένα φιλικό δείπνο απόψε; 793 01:01:20,400 --> 01:01:22,399 Σέρρα! 794 01:01:23,840 --> 01:01:26,559 Σκεφτείτε πριν πείτε όχι, παρακαλώ. 795 01:01:27,840 --> 01:01:31,399 Ένα απλό φιλικό δείπνο.. 796 01:01:36,440 --> 01:01:41,479 Να σιωπάς τις κακές σκέψεις για μένα και να το σκέφτεσαι, εντάξει; 797 01:01:55,640 --> 01:01:56,359 Καλός. 798 01:02:02,600 --> 01:02:05,759 Κοίτα, δεν μου αρέσουν τα μέρη όπου ζορίζομαι... 799 01:02:06,080 --> 01:02:07,999 Οι άνθρωποι που βλέπουν τι φοράτε... 800 01:02:08,040 --> 01:02:09,239 Αυθάδειοι σερβιτόροι.. 801 01:02:09,280 --> 01:02:11,119 Όχι, όχι, καταλαβαίνω τι θέλεις. 802 01:02:11,720 --> 01:02:13,719 Απλό ειλικρινές δείπνο.. 803 01:02:14,680 --> 01:02:15,719 Συμφωνήσατε; 804 01:02:18,760 --> 01:02:19,919 Σύμφωνος. 805 01:02:32,840 --> 01:02:34,479 Με ποιον θα δειπνήσετε; 806 01:02:36,680 --> 01:02:38,159 Από πού προήλθε αυτό το δείπνο; 807 01:02:39,200 --> 01:02:42,799 Δεν είμαι κανένας; Γιατί είμαι ο τελευταίος που μαθαίνω για αυτό το δείπνο; 808 01:02:44,840 --> 01:02:47,719 Μαμά, έχεις συνηθίσει καλά ότι κάθομαι πάντα δίπλα σου. 809 01:02:47,880 --> 01:02:50,239 Βγαίνω για φαγητό για πρώτη φορά μετά από 40 χρόνια, τόσο πολύ; 810 01:02:50,960 --> 01:02:53,759 Γι' αυτό ανησυχήσατε για το ντύσιμο χθες το βράδυ; 811 01:02:54,320 --> 01:02:55,879 Όχι, δεν συνδέεται με κανέναν τρόπο. 812 01:03:00,560 --> 01:03:03,919 Έραψα την κλειδαριά του χθεσινού φορέματος και την κρέμασα στην ντουλάπα. 813 01:03:05,200 --> 01:03:06,759 Δοκιμάστε το αν σας ταιριάζει.. 814 01:03:12,800 --> 01:03:16,199 Είσαι η καλύτερη μαμά, η μόνη... 815 01:03:19,480 --> 01:03:21,119 Με ποιον θα δειπνήσετε; 816 01:03:21,640 --> 01:03:22,559 Με την Πινάρ; 817 01:03:28,560 --> 01:03:30,719 Με τον τύπο που ήρθε σπίτι μας; 818 01:03:31,600 --> 01:03:33,559 Αυτός ο ευγενικός τύπος που έστειλε τα λουλούδια; 819 01:03:33,600 --> 01:03:34,839 Όχι, αγάπη μου! 820 01:03:40,760 --> 01:03:43,039 Θα πάω με έναν φίλο που λέγεται Σελίμ. 821 01:03:45,000 --> 01:03:45,879 Πως; 822 01:03:47,280 --> 01:03:48,639 Σελίμ Κουτλουσάι; 823 01:03:53,400 --> 01:03:57,719 Ναι, αλλά πώς θυμήθηκες το επίθετό του; 824 01:03:59,360 --> 01:04:02,399 Όταν γίνεις μητέρα, τότε θα καταλάβεις, όπως θυμήθηκα... 825 01:04:10,320 --> 01:04:12,839 Ότι το κορίτσι που λες έχασε με τη Σέρρα; 826 01:04:13,040 --> 01:04:14,879 δεν ξέρω. Επίσης δεν κατάλαβα. 827 01:04:14,960 --> 01:04:18,279 Κοίτα, σίγουρα δεν θα τους δώσουμε κορίτσι από την περιοχή μας... 828 01:04:18,280 --> 01:04:19,879 Φυσικά δεν θα το παρατήσουμε. 829 01:04:20,040 --> 01:04:23,879 Αλλά δεν ήθελα να χάσω αυτή την ευκαιρία. 830 01:04:24,400 --> 01:04:26,439 Αποφάσισα να το χρησιμοποιήσω. 831 01:04:27,440 --> 01:04:30,159 Ο Ali έχει τη φωνή αυτού του κοριτσιού, σωστά; 832 01:04:30,160 --> 01:04:31,039 Ακριβείς πληροφορίες; 833 01:04:31,080 --> 01:04:32,359 Ναι, ναι. άκουσα. 834 01:04:32,360 --> 01:04:33,319 Ακριβείς πληροφορίες. 835 01:04:33,360 --> 01:04:34,319 Πρόστιμο. 836 01:04:35,280 --> 01:04:38,159 Ένα λουλούδι από την υψηλή κοινωνία είναι ακόμα στα χέρια μας... 837 01:04:39,480 --> 01:04:42,799 Τότε κοίτα, ας το κάνουμε αυτό.. 838 01:04:58,080 --> 01:05:02,879 Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω, τότε θα στείλω τις φωτογραφίες πρώτα στους γιους σου και μετά στον άντρα μου. 839 01:05:08,560 --> 01:05:10,799 Η μαμά σου ετοιμάζει ένα σπίτι, μωρό μου. 840 01:05:12,800 --> 01:05:14,799 Σου καθαρίζει τα πάντα. 841 01:05:17,600 --> 01:05:19,359 Όλα θα είναι υπέροχα. 842 01:05:30,480 --> 01:05:35,359 Αν δεν κάνεις αυτό που σου λέω, τότε θα στείλω τις φωτογραφίες πρώτα στους γιους σου και μετά στον άντρα μου. 843 01:05:36,560 --> 01:05:39,159 Η τιμωρία του Θεού, ποιος είσαι;! 844 01:06:08,160 --> 01:06:10,639 Αγαπητέ, ήρθες; 845 01:06:12,080 --> 01:06:12,919 Ναί. 846 01:06:48,320 --> 01:06:49,759 Καλώς ήρθες αγαπητέ! 847 01:06:50,760 --> 01:06:51,879 Πώς ήταν η μέρα σας; 848 01:06:52,760 --> 01:06:54,799 Από πότε χρησιμοποιείτε δύο τηλέφωνα; 849 01:06:55,720 --> 01:06:57,239 Το αγόρασα για δουλειά. 850 01:06:58,000 --> 01:07:01,039 Δουλεύω με διαφορετικούς ανθρώπους, τη ζωή μου. 851 01:07:01,240 --> 01:07:04,439 Δεν ήθελα να μοιραστώ τον προσωπικό μου αριθμό, γι' αυτό τον αγόρασα, τι θα μπορούσα να κάνω; 852 01:07:05,080 --> 01:07:09,079 Είναι η πρώτη φορά που βλέπω ανθρώπους να αγοράζουν νέο τηλέφωνο για να μιλήσουν με πελάτες. 853 01:07:12,720 --> 01:07:16,119 ξερω τι θα μου γινει.. 854 01:07:16,560 --> 01:07:24,359 Θα έλεγες γιατί μας καλούν περίεργοι άνθρωποι τέτοια ώρα, οπότε δεν ήθελα να μοιραστώ τον προσωπικό μου αριθμό. 855 01:07:24,400 --> 01:07:25,199 Έκανα το λάθος; 856 01:07:25,280 --> 01:07:30,959 Asena, η ομάδα σου πρέπει να ασχοληθεί με τις λεπτομέρειες, όχι εσύ. 857 01:07:31,440 --> 01:07:32,959 Να σας το μάθω κι αυτό; 858 01:07:34,040 --> 01:07:37,479 Όταν έρθει η ώρα, λες ότι έχεις κάνει κάτι παρόμοιο στο παρελθόν. 859 01:07:46,720 --> 01:07:47,679 Ακούγοντας; 860 01:07:51,160 --> 01:07:51,879 Τι; 861 01:07:56,400 --> 01:07:57,399 Πως; 862 01:08:47,080 --> 01:08:50,079 Εδώ είναι ένα μέρος της καταστροφής για μένα 863 01:08:51,319 --> 01:08:55,919 Υπάρχει μια φωτιά και ένας σεισμός, ποιος να πει 864 01:08:55,920 --> 01:08:58,879 Και ποιος θα με βγάλει 865 01:09:00,040 --> 01:09:05,119 Για να σβήσω τη φωτιά, δεν μπορώ να χωρέσω ούτε στον ωκεανό 866 01:09:05,480 --> 01:09:11,519 Θα αγκαλιάσω, θα αγκαλιάσω και δεν θα αφήσω να φύγω 867 01:09:11,920 --> 01:09:17,799 Θα σου τηλεφωνήσω, δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα. 868 01:09:18,399 --> 01:09:22,799 Χωρίς εσένα, δεν θα λειτουργήσει, τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 869 01:09:22,800 --> 01:09:27,079 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 870 01:09:27,080 --> 01:09:31,318 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα, τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 871 01:09:31,359 --> 01:09:36,159 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 872 01:09:52,840 --> 01:09:55,239 Αχ τι μου συμβαίνει 873 01:09:56,480 --> 01:09:58,519 Η αγάπη είναι ένα παιχνίδι και εγώ ένα παιχνίδι 874 01:09:58,520 --> 01:10:01,239 Πες μου, είμαι στη διάθεσή σου 875 01:10:01,280 --> 01:10:04,559 Και ποιος θα με φιμώσει 876 01:10:05,080 --> 01:10:07,519 Ας ακούσουν, βουνά, πέτρες 877 01:10:07,520 --> 01:10:10,879 Σου είπα πόσο σε αγαπώ 878 01:10:10,920 --> 01:10:16,959 Θα αγκαλιάσω, θα αγκαλιάσω και δεν θα αφήσω να φύγω 879 01:10:17,240 --> 01:10:23,159 Θα καλέσω, δεν θα μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα 880 01:10:23,760 --> 01:10:28,079 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα - τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 881 01:10:28,120 --> 01:10:32,319 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 882 01:10:32,320 --> 01:10:36,679 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα - τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 883 01:10:36,680 --> 01:10:40,919 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 884 01:10:41,000 --> 01:10:45,199 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα - τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 885 01:10:45,320 --> 01:10:49,559 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 886 01:10:49,560 --> 01:10:53,839 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα - τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 887 01:10:53,920 --> 01:11:02,599 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 888 01:11:11,040 --> 01:11:15,199 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα - τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 889 01:11:15,280 --> 01:11:23,959 Το χώμα μου δεν μπορεί να αναπνεύσει αέρα και οι κήποι μου θα στεγνώσουν 890 01:12:21,520 --> 01:12:23,159 Πού θα πάμε για φαγητό; 891 01:12:23,320 --> 01:12:27,279 Είπες ότι δεν σου αρέσουν τα μέρη όπου έχει πολύ κόσμο, μαγείρευα τα πάντα στο σπίτι... 892 01:12:29,760 --> 01:12:30,559 Στο σπίτι; 893 01:12:30,720 --> 01:12:31,759 Ναι στο σπίτι. 894 01:12:37,760 --> 01:12:39,159 Στο σπίτι στο Μπεμπέκ; 895 01:12:40,760 --> 01:12:42,039 Στο σπίτι στο Μπεμπέκ. 896 01:12:48,560 --> 01:12:49,279 Κατάλαβα. 897 01:12:49,560 --> 01:12:50,519 Καλός. 898 01:12:55,680 --> 01:12:56,759 Υπάρχει πρόβλημα; 899 01:13:01,120 --> 01:13:05,639 Είπα για ένα ήσυχο μέρος, για να μην υπερβάλλεις, αλλά... 900 01:13:05,760 --> 01:13:09,799 Αν δεν σου άρεσε. 901 01:13:10,880 --> 01:13:18,439 Κοίτα, τότε δεν θα πάμε σπίτι, θα φάμε αλλού, τι λες; 902 01:13:19,120 --> 01:13:22,079 Όχι, αγαπητέ, είναι δυνατόν; 903 01:13:22,320 --> 01:13:26,159 Ετοιμάστηκες τόσο πολύ, συγνώμη για την τόση δουλειά. 904 01:13:29,880 --> 01:13:30,559 Πάμε. 905 01:13:32,600 --> 01:13:38,359 Αν δεν σκέφτεσαι τις λεπτομέρειες, αν συγκεντρωθείς σε αυτό που θέλεις... 906 01:13:38,760 --> 01:13:39,799 Όπως θα είναι; 907 01:13:45,200 --> 01:13:53,439 Θα είναι υπέροχο, αλλά το έχω συνηθίσει, δεν ξέρω αν μπορώ να αλλάξω... 908 01:13:54,640 --> 01:14:00,279 Πρέπει να σε εκτιμούν, ίσως τότε μάθεις να είσαι ιδιότροπος... 909 01:14:14,000 --> 01:14:19,639 Το σπίτι της γιαγιάς μου. Είναι σαν ένα μικρό μουσείο, αλλά αρκετό για μένα. 910 01:14:31,680 --> 01:14:33,479 Θέλεις να σου πάρω το παλτό; 911 01:15:00,680 --> 01:15:02,679 Θα ζεις μόνιμα εδώ; 912 01:15:03,680 --> 01:15:05,039 δεν ξέρω. 913 01:15:06,120 --> 01:15:07,879 Μέχρι στιγμής όλα μου ταιριάζουν. 914 01:15:08,000 --> 01:15:10,919 Με βοηθά να είμαι μακριά από την τεταμένη ατμόσφαιρα του σπιτιού μου. 915 01:15:16,360 --> 01:15:19,039 Αν δεν είναι πολύ προσωπικό, μπορώ να κάνω μια ερώτηση; 916 01:15:19,360 --> 01:15:19,999 Φυσικά. 917 01:15:20,160 --> 01:15:21,439 Φυσικά μπορείτε να ρωτήσετε. 918 01:15:22,400 --> 01:15:25,639 Τι εννοείς «τεταμένο περιβάλλον στο σπίτι»; 919 01:15:28,200 --> 01:15:30,879 Ο μπαμπάς είναι δύσκολος άνθρωπος, είναι δύσκολο να τον κάνεις ευτυχισμένο. 920 01:15:31,000 --> 01:15:33,319 Μερικές φορές λέω λάθος λόγια. 921 01:15:34,240 --> 01:15:36,919 Μετά από αυτό, ο τόνος στο σπίτι ανεβαίνει. 922 01:15:38,520 --> 01:15:43,799 Εντάξει, ας το αφήσουμε αυτό και ας καθίσουμε στο τραπέζι, ίσως κάτι λείπει... 923 01:15:44,400 --> 01:15:44,999 παρακαλώ. 924 01:15:59,640 --> 01:16:01,039 Φαίνεται υπέροχο. 925 01:16:02,000 --> 01:16:03,839 Υγεία στα χέρια αυτού που σκέπασε. 926 01:16:05,400 --> 01:16:06,239 Τότε.. 927 01:16:07,880 --> 01:16:09,639 Καλώς ήρθες κα Σέρρα. 928 01:16:22,240 --> 01:16:23,159 Σας ευχαριστώ. 929 01:16:32,760 --> 01:16:34,479 Πολύ όμορφη γυναίκα! 930 01:16:36,400 --> 01:16:39,199 Τα πόδια της, όπως όλο μου το ύψος, την κοιτούν... 931 01:16:57,360 --> 01:16:59,759 Είσαι η πρώτη και τελευταία μου αγάπη, Ιχσάν... 932 01:17:18,840 --> 01:17:21,279 Δεν ερωτεύτηκες πριν, σωστά; 933 01:17:25,720 --> 01:17:30,599 Το περίεργο είναι ότι ένα τόσο όμορφο κορίτσι σαν εσένα δεν είχε εραστή. 934 01:17:32,960 --> 01:17:35,399 Δεν έχω χρόνο για αυτό, ας το πω έτσι. 935 01:17:37,000 --> 01:17:39,799 Λέτε ότι δεν υπάρχει χρόνος για κενές υποθέσεις, σωστά; 936 01:17:42,840 --> 01:17:47,279 Θα πείτε ότι αυτό είναι ένα πολύ κλισέ, αλλά πιστέψτε με, έχουμε έναν πολύ διαφορετικό ρυθμό ζωής. 937 01:17:49,280 --> 01:17:50,959 Προτεραιότητα για εσάς και τους φίλους σας.. 938 01:17:51,080 --> 01:17:51,959 Άδειες πράξεις! 939 01:17:57,920 --> 01:18:01,159 Ας μην το λέμε κενές πράξεις, αλλά δεν είναι καθόλου αυτό που έχω... 940 01:18:02,200 --> 01:18:07,999 Έχω μια πολύ αγχωτική, δύσκολη ζωή, καθώς και τα δικά μου προβλήματα... 941 01:18:12,160 --> 01:18:18,039 Δεν έχω μια ζωή, όπως ο Μπιρτζίκ, να παρακολουθώ ποιος και τι φοράει... 942 01:18:18,840 --> 01:18:20,239 Δεν πρόκειται για το Μπιρίτζικ. 943 01:18:30,600 --> 01:18:31,679 Είσαι πολύ όμορφη. 944 01:18:50,520 --> 01:18:52,239 άρχισες πάλι να δείχνεις έτσι... 945 01:19:03,720 --> 01:19:04,519 Πώς; 946 01:19:22,680 --> 01:19:25,239 Υποτίθεται ότι ήταν απλώς ένα φιλικό δείπνο... 947 01:19:33,720 --> 01:19:35,959 Μου λείπει να είμαι «απλά φίλοι». 948 01:20:06,640 --> 01:20:11,479 Για να καταλάβετε έγινα η αιτία που κάποιος έπαθε... 949 01:20:13,360 --> 01:20:15,759 Πόσο χρονών ήσουν όταν έκανες το ατύχημα; 950 01:20:16,560 --> 01:20:17,519 δεκαοχτώ. 951 01:20:42,520 --> 01:20:43,799 Η ζωή μερικές φορές. 952 01:20:44,720 --> 01:20:48,519 Μας φορτώνει ένα συγκεκριμένο φορτίο, το οποίο είναι δύσκολο να σηκώσουμε... 953 01:20:55,080 --> 01:20:57,679 Το άτομο νιώθει σαν να μην μπορεί να αναπνεύσει... 954 01:21:03,480 --> 01:21:06,639 Σαν να τον συνθλίβει αυτό το ίδιο φορτίο... 955 01:21:25,000 --> 01:21:25,919 Αλλά μετά.. 956 01:21:28,400 --> 01:21:32,159 Συνεχίζουμε να ζούμε από εκεί που σταματήσαμε... 957 01:21:53,080 --> 01:21:54,959 Καλώς ορίσατε! 958 01:22:01,480 --> 01:22:02,439 Ακούγοντας; 959 01:22:06,600 --> 01:22:09,799 Η ώρα, λέω, είναι ήδη μεσάνυχτα... 960 01:22:10,640 --> 01:22:14,519 Φοβήθηκες, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς, όπως βλέπεις... 961 01:22:21,720 --> 01:22:22,999 Τι ώρα είναι; 962 01:22:26,280 --> 01:22:29,959 Μην ανησυχείτε, το αυτοκίνητο δεν έχει γίνει ακόμα κολοκύθα... 963 01:24:48,200 --> 01:24:51,199 Εδώ είναι ένα μέρος της καταστροφής για μένα 964 01:24:51,680 --> 01:24:57,039 Υπάρχει μια φωτιά και ένας σεισμός, ποιος να πει 965 01:24:57,120 --> 01:25:00,199 Και ποιος θα με βγάλει 966 01:25:01,280 --> 01:25:06,119 Για να σβήσω τη φωτιά, δεν μπορώ να χωρέσω ούτε στον ωκεανό 967 01:25:06,280 --> 01:25:12,599 Θα αγκαλιάσω, θα αγκαλιάσω και δεν θα αφήσω να φύγω 968 01:25:13,120 --> 01:25:16,359 Θα τηλεφωνήσω, δεν θα μπορώ να κοιμηθώ χωρίς εσένα 969 01:25:16,360 --> 01:25:18,559 Δεν θα λειτουργήσει χωρίς εσένα, τα λουλούδια μου δεν θα ανθίσουν 970 01:25:18,560 --> 01:25:19,999 Έχω έναν εραστή! 971 01:25:24,000 --> 01:25:27,439 Σέρρα, άργησες στη δουλειά! 972 01:25:29,080 --> 01:25:30,519 Σήμερα είναι η ρεπό μου. 973 01:25:30,840 --> 01:25:32,439 Άργησες στο σχολείο! 974 01:25:33,040 --> 01:25:35,879 Θα αργήσω και εντάξει, ξέχασέ το! 975 01:25:43,920 --> 01:25:45,319 Είσαι καλά; 976 01:25:47,120 --> 01:25:48,119 ΕΝΤΑΞΕΙ. 977 01:25:48,360 --> 01:25:50,759 Ποιος ξέρει τι ώρα έφτασες χθες το βράδυ... 978 01:25:50,840 --> 01:25:52,599 με πήρε ο ύπνος που σε περίμενα.. 979 01:25:53,560 --> 01:25:54,399 δεν ξέρω. 980 01:25:54,520 --> 01:25:55,999 Δεν κοίταξα καθόλου το ρολόι μου. 981 01:25:56,480 --> 01:25:58,199 Μην κοιμάστε σε ζευγάρια.. 982 01:25:58,800 --> 01:26:00,599 Δεν θα κοιμηθώ, μην ανησυχείτε. 983 01:26:03,440 --> 01:26:05,879 Προσπαθείς να με βγάλεις από το σπίτι; 984 01:26:06,040 --> 01:26:09,159 Λοιπόν, όχι, τι σχέση έχει, αγαπητέ; 985 01:26:11,520 --> 01:26:12,679 ΟΚ τότε. 986 01:26:14,720 --> 01:26:20,319 ΚΑΙ; Πώς ήταν το βράδυ σας; Άξιζε να μην κοιμάσαι αρκετά; 987 01:26:21,480 --> 01:26:22,319 Άξιζε τον κόπο. 988 01:26:23,640 --> 01:26:25,559 Πήγε πολύ καλά. 989 01:26:27,160 --> 01:26:28,599 Πού πήγες για φαγητό; 990 01:26:45,080 --> 01:26:47,239 Πήγα στο σπίτι της γιαγιάς του Σελίμ... 991 01:26:48,720 --> 01:26:49,479 Πώς; 992 01:26:51,560 --> 01:26:52,919 Εσείς οι δύο. 993 01:26:53,320 --> 01:26:57,839 Ήμουν μόνοι ή και η γιαγιά.. 994 01:26:57,920 --> 01:27:01,439 Μαμά, καθώς είσαι νωρίς στη σούτρα της ανάκρισης, αρκετά, σε παρακαλώ. 995 01:27:20,920 --> 01:27:22,079 Καλημέρα! 996 01:27:34,800 --> 01:27:36,239 Γιαγιά! 997 01:27:37,040 --> 01:27:37,959 ωω πρωί! 998 01:27:40,000 --> 01:27:42,399 Ναί! Ναί! Ήδη 24.. 999 01:27:43,520 --> 01:27:45,439 Όχι, ποιο άλλο κόμμα; 1000 01:27:45,840 --> 01:27:47,999 Ξεκίνησα όμορφα τα 24α γενέθλιά μου... 1001 01:27:49,080 --> 01:27:51,479 Δεν χρειάζονται άλλα πάρτι, γιαγιά. 1002 01:27:52,440 --> 01:27:54,319 Σε φιλώ, έλα, πρόσεχε. 1003 01:28:25,280 --> 01:28:27,759 Βοήθησαν οι πληροφορίες που μοιράστηκα μαζί σας χθες; 1004 01:28:29,880 --> 01:28:31,079 Δεν μπορούσα να βοηθήσω.. 1005 01:28:32,720 --> 01:28:34,399 Βοηθησε πολυ καλα.. 1006 01:28:38,640 --> 01:28:42,239 Σύντομα θα δούμε φωτογραφίες σε όλα τα περιοδικά... 1007 01:28:43,840 --> 01:28:45,439 Λίγα έμειναν, πρέπει να κάνεις υπομονή... 1008 01:28:54,880 --> 01:28:56,039 Εντάξει, Κενάν; 1009 01:29:01,240 --> 01:29:02,599 Απαγόρευση ειδήσεων; 1010 01:29:03,480 --> 01:29:04,319 Αιτία; 1011 01:29:07,320 --> 01:29:09,119 Κατανοητό, κατανοητό, καλό. 1012 01:29:09,960 --> 01:29:13,719 Κοίτα, το όνομά μου δεν θα αναφέρεται, κατάλαβες; 1013 01:29:13,800 --> 01:29:15,679 Διαφορετικά, θα έχουμε έναν δυνατό αγώνα, να έχετε υπόψη σας. 1014 01:29:26,040 --> 01:29:27,399 Ας ξεκινήσουμε; 1015 01:29:36,600 --> 01:29:42,759 Ihsan, επιτρέψτε μου να σας πω, εξαντλήθηκα όλο το βράδυ, δεν μπορούσα να κοιμηθώ... 1016 01:29:42,920 --> 01:29:46,639 Πέσαμε για πρώτη φορά για ύπνο μαζί σου, συνήθως δεν το κάναμε αυτό... 1017 01:29:47,720 --> 01:29:48,519 Παρακαλώ ακούστε. 1018 01:29:48,560 --> 01:29:49,599 Τι παρακαλώ»; 1019 01:29:49,760 --> 01:29:51,399 Δεν είναι αυτή η κατάσταση εδώ. 1020 01:29:51,680 --> 01:29:54,799 Δεν έχετε καταλάβει ακόμα τι σημαίνει να φέρετε το επώνυμο "Kutlusay". 1021 01:29:55,800 --> 01:29:57,719 Νόμιζα ότι ήσουν έξυπνη γυναίκα. 1022 01:29:58,520 --> 01:29:59,519 έκανα λάθος. 1023 01:30:00,840 --> 01:30:02,519 Ihsan έχεις δίκιο.. 1024 01:30:02,680 --> 01:30:04,919 Τι κάνεις με έναν εκπαιδευτή πένας; 1025 01:30:05,080 --> 01:30:08,559 Να περνάς χρόνο σε αυτό το δωμάτιο, να μιλάς; 1026 01:30:08,800 --> 01:30:12,919 Φυσικά αυτό θα τραβήξει την προσοχή του Τύπου. Πώς δεν μπορούσες να το σκεφτείς; 1027 01:30:12,960 --> 01:30:17,639 Ihsan, δεν υπήρχε τίποτα τρομερό, και δεν υπήρχε τίποτα να κρύψει. 1028 01:30:17,760 --> 01:30:19,919 Έχω να κάνω με έναν άνθρωπο. Ορκίζομαι μόνο... 1029 01:30:20,000 --> 01:30:22,799 Είμαι άνθρωπος που θα ζήλευε έναν απλό προπονητή... 1030 01:30:23,080 --> 01:30:25,599 Είμαι θυμωμένος που είσαι ανεύθυνος. 1031 01:30:25,800 --> 01:30:26,999 Ότι δεν σκέφτεσαι τίποτα. 1032 01:30:27,080 --> 01:30:30,319 Είμαι θυμωμένος μαζί σου που δένεις το επίθετό μου με τέτοιες βλακείες. 1033 01:30:30,440 --> 01:30:34,319 Ihsan, στο ορκίζομαι, δεν θα ξανασυμβεί... 1034 01:30:34,400 --> 01:30:37,919 Ευχαριστώ που ο ιδιοκτήτης του περιοδικού είναι στενός μου φίλος και αφαίρεσε την είδηση πριν βγει. 1035 01:30:38,640 --> 01:30:41,959 Θα είμαι υποχρεωμένος να διαφημίσω αυτό το περιοδικό, αυτό είναι άλλο θέμα, φυσικά. 1036 01:30:42,400 --> 01:30:45,159 Δεν θα ξαναγίνει, θα προσέχω, δεν θα ξανασυμβεί. 1037 01:30:45,200 --> 01:30:45,999 Asen. 1038 01:30:51,520 --> 01:30:52,439 Ασεν... 1039 01:30:54,440 --> 01:30:58,279 Αν θέλετε να αποδώσετε στην πόρτα χωρίς δεκάρα... 1040 01:30:59,400 --> 01:31:01,399 Τότε έλα. 1041 01:31:04,880 --> 01:31:07,439 Δεν έχω τίποτα εναντίον. 1042 01:31:09,680 --> 01:31:10,959 Κατάλαβες; 1043 01:31:22,240 --> 01:31:24,839 Ήρθες την κατάλληλη στιγμή, παιδί μου. 1044 01:31:24,840 --> 01:31:26,759 Πολύ πολύ. 1045 01:31:27,520 --> 01:31:31,999 Όσο είμαστε μαζί, κανείς δεν μπορεί να μας κάνει τίποτα. 1046 01:31:32,000 --> 01:31:33,759 σου υπόσχομαι. 1047 01:31:34,040 --> 01:31:35,679 υπόσχομαι. 1048 01:31:39,520 --> 01:31:43,279 Ποιο είναι το μυστικό; Πραγματικά δεν κατάλαβα. 1049 01:31:43,480 --> 01:31:47,759 Είπα πάρτι έκπληξη. Τι δεν καταλαβαίνεις, Ζεϊνέπ; 1050 01:31:47,920 --> 01:31:49,199 Μπιρτζίκ. 1051 01:31:49,520 --> 01:31:51,879 Τηλεφώνησες στη Σέρρα, σωστά; 1052 01:31:52,320 --> 01:31:53,399 Όχι. 1053 01:31:55,800 --> 01:31:57,719 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 1054 01:31:58,560 --> 01:32:00,639 Νομίζω ότι αξίζει να αναφερθώ. 1055 01:32:00,640 --> 01:32:04,199 Γιατί αν δεν κάνεις αναφορά, θα είσαι ακραίος. σου λέω. 1056 01:32:05,440 --> 01:32:08,639 Ναι, και πιθανότατα δεν θα έρθει. 1057 01:32:09,080 --> 01:32:10,119 Λοιπόν ναι. 1058 01:32:12,400 --> 01:32:13,639 Λοιπόν ναι. 1059 01:32:14,400 --> 01:32:16,279 Εντάξει, θα σου πω σήμερα. 1060 01:32:17,360 --> 01:32:20,239 Πώς προετοιμάζεται την τελευταία στιγμή; 1061 01:32:21,320 --> 01:32:23,879 Προετοιμάζω; Τι είδους προετοιμασία; 1062 01:32:24,120 --> 01:32:28,759 Τι θα κάνει; Χωρίστε τα μαλλιά σε δύο πλευρές, τι άλλο θα κάνει; 1063 01:32:28,760 --> 01:32:31,759 Νομίζω ότι ο Σελίμ και η Σέρα ήταν μαζί χθες. 1064 01:32:37,680 --> 01:32:41,879 Άκουσα τον Σελίμ να μιλάει στο τηλέφωνο. 1065 01:32:45,920 --> 01:32:50,079 Το κατάλαβες από ένα σύντομο τηλεφώνημα; 1066 01:32:50,880 --> 01:32:53,639 Είσαι πολύ δημιουργικός, πραγματικά. 1067 01:33:05,720 --> 01:33:08,039 Έλα, θα αργήσουμε για ένα ζευγάρι. 1068 01:33:20,520 --> 01:33:21,999 Αυτό. 1069 01:33:28,960 --> 01:33:33,399 Για να δούμε πόσο θα σε ηρεμήσει γλυκιά μου. 1070 01:33:36,760 --> 01:33:37,919 Ορίστε. 1071 01:33:38,560 --> 01:33:41,719 Πήγαινε εσύ, και εγώ θα πάω στο τμήμα φοιτητικών σχέσεων και θα έρθω. 1072 01:33:41,720 --> 01:33:44,199 Εντάξει, αντίο. 1073 01:34:21,200 --> 01:34:26,239 Το διάσημο πρόσωπο της κοινωνίας Α.Κ. έχεις σχέση με προπονητή; 1074 01:34:27,000 --> 01:34:28,039 Τι είναι αυτό; 1075 01:34:28,720 --> 01:34:30,439 Από πού προήλθε; 1076 01:34:30,440 --> 01:34:34,879 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 1077 01:34:39,160 --> 01:34:43,119 Πότε θα τελειώσει; Γιατί; 1078 01:34:55,800 --> 01:34:57,239 Κέρδος. 1079 01:34:57,840 --> 01:35:00,599 Τηλεφώνησες στους δημοσιογράφους, τους ζήτησες να μας φωτογραφίσουν; 1080 01:35:00,600 --> 01:35:02,879 αν το κανονισες.. 1081 01:35:03,840 --> 01:35:04,959 Τι; 1082 01:35:06,640 --> 01:35:07,639 Απολύθηκες; 1083 01:35:09,920 --> 01:35:11,679 Από το αθλητικό κέντρο; 1084 01:35:12,520 --> 01:35:14,199 λυπάμαι. 1085 01:35:16,960 --> 01:35:23,039 Όχι δεν νομίζω. Είναι απαραίτητο να επιλύσετε αυτό το ζήτημα πιο επαγγελματικά. 1086 01:35:24,000 --> 01:35:25,759 Έχω μια συνάντηση τώρα. 1087 01:35:26,360 --> 01:35:27,399 σβήνω. 1088 01:35:32,240 --> 01:35:36,919 Αχ, Ιχσάν! Πώς καταστρέφεις τις ζωές των ανθρώπων. 1089 01:35:37,080 --> 01:35:39,679 Τι σκληρός άνθρωπος είσαι. 1090 01:36:52,920 --> 01:36:54,119 Καλημέρα. 1091 01:36:55,400 --> 01:36:57,439 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 1092 01:37:00,600 --> 01:37:02,359 Καλή σου μέρα. 1093 01:37:20,240 --> 01:37:23,079 Σου είπα ότι αρραβωνιάστηκε αδερφέ. 1094 01:37:23,200 --> 01:37:24,679 Αγόρι, όλα είναι εξαιτίας σου! 1095 01:37:24,680 --> 01:37:25,999 Τι έχω κάνει; 1096 01:37:26,000 --> 01:37:29,159 Αυτός αρραβωνιάστηκε, μετά κάτι άλλο, έστειλε ένα τέτοιο μήνυμα στο σύμπαν. 1097 01:37:29,160 --> 01:37:31,719 Τι είναι ο Evren (σύμπαν); Δεν το ξέρω αυτό. 1098 01:37:32,360 --> 01:37:34,039 Γιατί να στείλω; 1099 01:37:38,640 --> 01:37:40,039 Συγνώμη. 1100 01:37:41,960 --> 01:37:43,879 Χρόνια πολλά, αγαπητέ! 1101 01:37:44,000 --> 01:37:45,679 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου! 1102 01:37:45,680 --> 01:37:50,479 Να γιορτάσουμε μαζί πολλές φορές, δίπλα δίπλα, αγκαλιά! 1103 01:37:50,640 --> 01:37:52,879 Ο Θεός να το κάνει! 1104 01:37:52,880 --> 01:37:55,319 σε αγαπώ. Είναι καλό που είσαι. 1105 01:37:55,520 --> 01:37:57,919 Και φροντίζεις τον εαυτό σου. 1106 01:37:58,520 --> 01:37:59,799 Φιλιά, ζωή μου. 1107 01:37:59,920 --> 01:38:01,199 Αντίο. 1108 01:38:04,160 --> 01:38:06,959 Γιατί δεν είπες ότι ήταν τα γενέθλιά σου; 1109 01:38:07,560 --> 01:38:10,279 Τίποτα σημαντικό, ξεχάστε το. 1110 01:38:10,400 --> 01:38:15,199 Τι είσαι; Θα αγόραζα ένα δώρο. Και τώρα θα δώσω συγχαρητήρια χωρίς όλα; 1111 01:38:15,240 --> 01:38:17,439 Γιορτάσαμε καλά χθες μαζί σας. 1112 01:38:17,440 --> 01:38:20,319 Μαζί γνωρίσαμε τη νέα μου ηλικία. Τι άλλο; 1113 01:38:26,120 --> 01:38:30,919 Και παρόλα αυτά, αν δεν το είχα μάθει από τους θαυμαστές σου... 1114 01:38:30,920 --> 01:38:32,399 Θα ήταν ωραίο. 1115 01:38:33,480 --> 01:38:34,799 Τι να κάνουμε; 1116 01:38:34,800 --> 01:38:37,399 Έχω μια τέτοια ζωή γεμάτη θαυμαστές. 1117 01:38:37,400 --> 01:38:41,439 Θέλουν να περάσουν όλη τους τη ζωή δίπλα μου. 1118 01:38:43,640 --> 01:38:46,399 Ήταν ο Νιλ που τηλεφώνησε, η αδερφή μου. 1119 01:38:48,960 --> 01:38:50,079 Η αδερφή μου. 1120 01:38:59,280 --> 01:39:01,119 Λοιπόν, αγάπη μου; Θα μπορούσατε να μιλήσετε; 1121 01:39:01,120 --> 01:39:02,759 Μόλις μίλησα, ζωή μου. 1122 01:39:02,760 --> 01:39:05,159 Δεν είναι ο ίδιος με εκείνη τη μέρα, ήρθε στον εαυτό του. 1123 01:39:05,160 --> 01:39:07,079 Και η φωνή ήταν πολύ ευχαριστημένη. 1124 01:39:07,080 --> 01:39:09,999 Λοιπόν, τουλάχιστον ας είναι χαρούμενη στα γενέθλιά της. 1125 01:39:10,000 --> 01:39:12,159 Μην υπερβάλλεις, Ονούρ. 1126 01:39:12,160 --> 01:39:15,119 Μπορεί να νομίζεις ότι σε όλη του τη ζωή δεν κάνει τίποτα άλλο από το να υποφέρει. 1127 01:39:15,400 --> 01:39:18,599 ΚΑΙ; Έρχεται ο μπαμπάς στο πάρτι; 1128 01:39:18,600 --> 01:39:20,039 Θα έρθει. Δεν μπορεί να έρθει; 1129 01:39:20,040 --> 01:39:21,679 Πεθαίνει για να επανορθώσει. 1130 01:39:22,640 --> 01:39:25,599 Ας δούμε τι δώρο αγοράζει για να συγχωρηθεί. 1131 01:39:26,040 --> 01:39:28,199 Δεν ξέρω, είπε ότι ήταν έκπληξη. 1132 01:39:28,200 --> 01:39:29,359 Εκπληξη; 1133 01:39:29,880 --> 01:39:33,319 Ο Ihsan Kutlusay και οι εκπλήξεις του. 1134 01:39:33,480 --> 01:39:35,159 Θα διασκεδάσουμε πολύ. 1135 01:39:35,160 --> 01:39:37,119 Ονούρ! 1136 01:39:37,200 --> 01:39:40,079 Προσβάλλεις! Είσαι σαν παιδί. 1137 01:39:40,200 --> 01:39:42,599 Δεν γίνεται να μην αστειεύεσαι με τον μπαμπά. 1138 01:39:59,480 --> 01:40:00,719 Πατερούλης. 1139 01:40:01,280 --> 01:40:03,879 Θέλω να το κρατήσεις αυτό για μένα. 1140 01:40:04,040 --> 01:40:05,319 Τι είναι, κόρη; 1141 01:40:05,480 --> 01:40:09,119 Τίποτα κακό, μόνο τα προσωπικά μου αντικείμενα. 1142 01:40:09,400 --> 01:40:12,559 Καλά. Γιατί δεν το κρατάς στο σπίτι; 1143 01:40:12,920 --> 01:40:14,519 Δεν επιτρέπεται στο σπίτι μας. 1144 01:40:17,800 --> 01:40:21,359 Asena, ή κρύβεις κάτι από τον άντρα σου; 1145 01:40:21,600 --> 01:40:23,559 Τι σχέση έχει αυτό, μπαμπά; 1146 01:40:23,800 --> 01:40:29,159 Αυτά είναι τα κοσμήματά μου, λίγο χρυσάφι, χρήματα. Τέτοια πράγματα. 1147 01:40:29,160 --> 01:40:31,639 Κάθε γυναίκα μπορεί να έχει τις δικές της οικονομίες. 1148 01:40:31,640 --> 01:40:33,279 Υπερβάλλεις τόσο πολύ. 1149 01:40:33,280 --> 01:40:36,879 Κόρη, υπάρχουν κλέφτες, ληστές. 1150 01:40:36,880 --> 01:40:40,239 Αποφασίσατε να το κρατήσετε στο σπίτι μας; 1151 01:40:40,280 --> 01:40:42,679 Θα νόμιζες ότι σου είπα να το κρατήσεις εδώ. 1152 01:40:42,760 --> 01:40:45,599 Μπαμπά, άκου, θα σου πω τι να κάνεις. 1153 01:40:45,880 --> 01:40:50,919 Θα πάμε μαζί στην τράπεζα, θα εκδώσετε ένα χρηματοκιβώτιο στο όνομά σας. 1154 01:40:50,920 --> 01:40:53,759 Και ονομάστε με ως δεύτερο χρήστη. 1155 01:40:57,200 --> 01:41:02,199 Μπαμπά, δεν έχω κανέναν άλλο να εμπιστευτώ εκτός από εσένα. 1156 01:41:02,560 --> 01:41:04,639 Ποιον μπορώ να εμπιστευτώ; 1157 01:41:13,360 --> 01:41:14,719 Πάει. 1158 01:41:15,640 --> 01:41:19,479 Σελίμ! Χρόνια Πολλά! 1159 01:41:21,680 --> 01:41:23,359 Είθε η νέα εποχή να φέρει καλή τύχη. 1160 01:41:23,360 --> 01:41:24,959 Σας ευχαριστώ! 1161 01:41:25,720 --> 01:41:28,639 Έλα, γέρο, πάρε τη θέση σου. 1162 01:41:29,040 --> 01:41:29,999 Γέροντας; 1163 01:41:30,080 --> 01:41:31,599 Ο γέρος φυσικά. 1164 01:41:43,720 --> 01:41:45,079 Τι είναι αυτό; 1165 01:41:45,280 --> 01:41:46,479 Είδες; 1166 01:41:46,480 --> 01:41:48,119 Βίντεο Ζεϊνέπ.. 1167 01:42:10,640 --> 01:42:12,199 Σελίμ! 1168 01:42:14,080 --> 01:42:15,199 Μπιρτζίκ. 1169 01:42:15,200 --> 01:42:16,759 Χρόνια Πολλά! 1170 01:42:17,440 --> 01:42:18,959 Σας ευχαριστώ. 1171 01:42:20,840 --> 01:42:22,279 Είναι καλό που είσαι. 1172 01:42:29,760 --> 01:42:33,239 Σου τηλεφώνησα σήμερα το πρωί για να σε συγχαρώ, αλλά δεν απάντησες. 1173 01:42:33,240 --> 01:42:35,599 Ήμουν λίγο απασχολημένος. 1174 01:42:35,720 --> 01:42:36,959 Τίποτα. 1175 01:42:49,080 --> 01:42:50,879 Όλοι μας κοιτούν. 1176 01:42:52,080 --> 01:42:55,559 Όχι, όχι πραγματικά για εμάς, αλλά για εσάς. 1177 01:42:58,120 --> 01:42:59,159 Πάνω μου; 1178 01:43:03,360 --> 01:43:04,519 Γιατί; 1179 01:43:08,200 --> 01:43:14,559 Biridzhik, θα σου δείξω κάτι, αλλά ηρέμησε. Καλός; 1180 01:43:16,600 --> 01:43:17,759 Τι; 1181 01:43:17,760 --> 01:43:18,999 Κοίτα καλύτερα. 1182 01:43:19,000 --> 01:43:20,399 Τι συνέβη; 1183 01:43:21,600 --> 01:43:22,599 Ρίχνω μιά ματιά. 1184 01:44:06,200 --> 01:44:08,879 Δεν μπορούσα να πάρω διαλέξεις από το τελευταίο ζευγάρι. 1185 01:44:08,880 --> 01:44:11,079 Εντάξει, θα σου το δώσω, αγαπητέ. 1186 01:44:16,040 --> 01:44:18,919 Λοιπόν καλά! Έχετε δει το βίντεο; 1187 01:44:18,960 --> 01:44:19,879 Είναι όντως αυτό το Μπιρτζίκ; 1188 01:44:19,880 --> 01:44:21,159 Ναι 1189 01:44:26,840 --> 01:44:28,039 Τι είναι αυτό; 1190 01:44:28,040 --> 01:44:29,679 Αυτή είναι αυτή. 1191 01:44:29,800 --> 01:44:31,799 Έχει βουλιμία; 1192 01:44:32,520 --> 01:44:35,679 Τίποτα δεν μπορεί να κρυφτεί σε αυτό το πανεπιστήμιο! 1193 01:44:36,240 --> 01:44:38,879 Αλλά αυτό είναι απαίσιο. Το καταλαβαίνεις αυτό; 1194 01:44:38,880 --> 01:44:40,559 Και τι γίνεται αν η βουλιμία; Τι είναι για εμάς; 1195 01:44:40,560 --> 01:44:41,919 Πονάει τον εαυτό της. 1196 01:44:41,920 --> 01:44:44,359 Τι πήρε αυτός που το έκανε; 1197 01:44:44,360 --> 01:44:46,719 Ατιμασμένη κυρία Μπιρτζίκ. 1198 01:44:46,720 --> 01:44:48,559 Κατέβηκε από τον ουρανό και ούτω καθεξής. 1199 01:44:48,840 --> 01:44:52,359 Αυτός είναι σίγουρα κάποιος που είναι πολύ προσβεβλημένος από αυτήν. 1200 01:44:52,560 --> 01:44:58,039 Λοιπόν, ναι, δεν μπορείτε να πείτε ότι αγαπώ τη Μπίριτζικ, αλλά τη λυπάμαι. 1201 01:44:58,600 --> 01:45:03,279 Λοιπόν καλά! Όλοι άρχισαν να ανεβάζουν ιστορίες. 1202 01:45:03,600 --> 01:45:07,319 Δεν μπορώ να φανταστώ πώς ήταν το πρόσωπο της Μπίριτζικ όταν το είδε. 1203 01:45:19,120 --> 01:45:20,959 Βλέπω ότι είσαι πολύ ευχαριστημένος. 1204 01:45:21,320 --> 01:45:22,439 Τι είναι, Ναζάν; 1205 01:45:22,440 --> 01:45:24,759 Είμαι σε καλή διάθεση, Αμπουζάρ. 1206 01:45:24,760 --> 01:45:26,479 Τι είδους Abuzar; 1207 01:45:26,480 --> 01:45:28,839 Δεν βρήκατε καλύτερο όνομα; 1208 01:45:28,960 --> 01:45:30,679 Μπορεί να νομίζετε ότι η Nazan είναι ένα πολύ όμορφο όνομα. 1209 01:45:30,680 --> 01:45:32,839 Εντάξει, ξεχάστε το. 1210 01:45:32,840 --> 01:45:34,519 Υπάρχουν νέα για το Biridzhik; 1211 01:45:34,600 --> 01:45:36,079 Όχι, τι νέα; 1212 01:45:36,080 --> 01:45:38,439 Θα έρθει όταν χρειαστείς βοήθεια. 1213 01:45:38,440 --> 01:45:41,079 Στείλε μου αυτή την ηχογράφηση. 1214 01:45:41,080 --> 01:45:43,559 Ναι, αλλά τι άλλο; 1215 01:45:43,760 --> 01:45:46,159 Φαίνομαι αφελής; 1216 01:45:46,400 --> 01:45:47,359 Δεν θα πάρεις τίποτα. 1217 01:45:47,360 --> 01:45:50,559 Μίλα κανονικά, εκφράζεσαι τόσο άσχημα. 1218 01:45:50,560 --> 01:45:52,599 Αν μου το έλεγε ένας μουσουλμάνος. 1219 01:45:52,600 --> 01:45:54,119 Καλύτερα κοιτάξτε τον εαυτό σας. 1220 01:45:59,160 --> 01:46:02,559 Έλαβε πάρα πολύ, κοίτα την. 1221 01:46:19,920 --> 01:46:21,799 Δεν μπορώ να περάσω. 1222 01:46:22,880 --> 01:46:27,719 Μήπως κατά λάθος κρύφτηκε και τρελάθηκε από θυμό; 1223 01:46:27,800 --> 01:46:31,199 Ζεϊνέπ, πόσο αδίστακτη είσαι! 1224 01:46:31,200 --> 01:46:33,839 Ωστόσο, ο δάσκαλός μου Μπίριτζικ. 1225 01:46:34,160 --> 01:46:36,399 Δίδαξε να ταπεινώνει τους ανθρώπους. 1226 01:46:36,880 --> 01:46:37,879 Γεια σας κορίτσια. 1227 01:46:38,000 --> 01:46:39,119 Γεια σου. 1228 01:46:39,520 --> 01:46:40,799 Υπάρχουν νέα για το Biridzhik; 1229 01:46:40,800 --> 01:46:41,679 Την βρήκατε; 1230 01:46:41,680 --> 01:46:44,239 Όχι, δεν μπορώ να περάσω. 1231 01:46:44,520 --> 01:46:47,319 Υπάρχει απλώς μια υπόθεση που σχετίζεται με το Μπιρτζίκ. 1232 01:46:47,320 --> 01:46:49,959 Ναι, είδα. 1233 01:46:50,200 --> 01:46:53,079 Κυκλοφόρησε ένα πολύ άσχημο βίντεο. 1234 01:46:53,400 --> 01:46:56,759 Προφανώς το έκανε ένας άρρωστος. 1235 01:46:57,600 --> 01:46:59,719 Μη μου πεις. 1236 01:47:00,400 --> 01:47:02,559 Δεν ξέρω τι είδους κοινωνιοπαθής. 1237 01:47:13,280 --> 01:47:16,919 Έχω ένα ζευγάρι τώρα, θα βρεθούμε στον κήπο αργότερα; 1238 01:47:16,920 --> 01:47:18,079 Καλός. 1239 01:47:27,480 --> 01:47:28,879 Τα λέμε. 1240 01:47:29,520 --> 01:47:31,159 Τα λέμε. 1241 01:47:58,080 --> 01:48:02,399 Μπορώ να γίνω σκηνοθέτης; Έκανα μια ταινία που αξίζει τα Όσκαρ. 1242 01:48:09,320 --> 01:48:12,479 Και εδώ είναι ο παραγωγός της ταινίας για το Biridzhik. 1243 01:48:12,480 --> 01:48:13,799 Πήγαινε συνεργάτης, πήγαινε. 1244 01:48:15,000 --> 01:48:16,359 Εταίρος; 1245 01:48:21,520 --> 01:48:24,319 Δεν είμαστε συνεργάτες, μιλάμε κανονικά. 1246 01:48:24,320 --> 01:48:25,879 Μην θεωρείτε αμέσως τον εαυτό σας cool. 1247 01:48:25,960 --> 01:48:29,239 Ω, εντάξει, εντάξει. Εντάξει, κατάλαβα, δεν είμαστε συνεργάτες. 1248 01:48:30,640 --> 01:48:33,199 Ορκίζομαι ότι είσαι τόσο περίεργος. 1249 01:48:33,200 --> 01:48:36,919 Αυτός που το έκανε αυτό σε έναν στενό φίλο, που απλά δεν κάνει τον εχθρό αύριο... 1250 01:48:44,480 --> 01:48:47,759 Ίσως δεν θα σκεφτείς πολύ; 1251 01:48:48,360 --> 01:48:51,719 Τότε θα πνιγείς σε αυτά τα νερά, πρόσεχε. 1252 01:48:55,000 --> 01:48:56,239 Ορίστε. 1253 01:49:01,560 --> 01:49:03,079 Λίγοι. 1254 01:49:04,280 --> 01:49:06,279 Λίγο για μια τέτοια δουλειά. 1255 01:49:11,760 --> 01:49:13,759 Μην είσαι ανόητος, Φτύσε! 1256 01:49:14,160 --> 01:49:17,319 Όσο συμφωνήθηκε. Όχι άλλα χρήματα. 1257 01:49:19,480 --> 01:49:22,559 Θα υπάρξει συνέχεια, περιμένετε το τηλεφώνημά μου. 1258 01:49:42,720 --> 01:49:45,919 Και απορώ γιατί παρακολουθούν. 1259 01:49:48,000 --> 01:49:50,119 Αποδεικνύεται ότι με κοιτούσαν. 1260 01:49:55,600 --> 01:50:00,439 Ατίμησα τον εαυτό μου μπροστά σε όλους, σε όλους. 1261 01:50:00,440 --> 01:50:02,799 Μην είσαι ανόητος, Μπιρτζίκ! 1262 01:50:03,000 --> 01:50:04,399 Τι σημαίνει αίσχος; 1263 01:50:04,960 --> 01:50:07,439 - Μαμά. - Τώρα έλα στα λογικά σου. 1264 01:50:07,440 --> 01:50:09,319 Τι είναι αυτό που σας κάνει να κάνετε εμετό; 1265 01:50:09,960 --> 01:50:13,679 Είναι φυσιολογικό; τι λες; 1266 01:50:13,680 --> 01:50:18,079 Τι έπρεπε να είχα κάνει; Παρακολουθήστε μαζί τους, γελάστε; Τι έπρεπε να είχε γίνει; 1267 01:50:18,080 --> 01:50:19,999 Δεν λέω ότι έπρεπε να κοιτάξεις και να γελάσεις. 1268 01:50:20,200 --> 01:50:22,919 Δεν άξιζε όμως να φύγω με κλάματα. 1269 01:50:31,440 --> 01:50:34,079 Συνέχισε σαν να μην έγινε τίποτα. 1270 01:50:34,920 --> 01:50:36,839 Η βουλιμία είναι μια ασθένεια όπως η γρίπη. 1271 01:50:36,840 --> 01:50:39,839 Είσαι τόσο χαμηλά που αστειεύεσαι, γελάς με την αρρώστια μου. 1272 01:50:39,880 --> 01:50:41,599 Είναι δικό σου πρόβλημα. Εσύ το λες. 1273 01:50:42,440 --> 01:50:43,879 Με κατάλαβες; 1274 01:50:49,120 --> 01:50:51,799 Δεν έχει πάρτι για τα γενέθλια του Σελίμ απόψε; 1275 01:50:53,920 --> 01:50:55,439 Επίσης αυτό! 1276 01:50:55,800 --> 01:50:57,679 Έλα, μαζευτείτε. 1277 01:50:57,720 --> 01:51:00,439 Και πρόσεχε την οργάνωση του πάρτι, Μπιρτζίκ. 1278 01:51:01,160 --> 01:51:02,759 Συμφωνήσατε; 1279 01:51:07,280 --> 01:51:09,279 Εντάξει, συμφωνία. 1280 01:51:10,520 --> 01:51:12,599 Κοίτα, ο Εντ καλεί. Απάντηση. 1281 01:51:15,240 --> 01:51:16,439 Έντα 1282 01:51:16,640 --> 01:51:17,599 Έλα! 1283 01:51:32,080 --> 01:51:33,239 Γλυκός; 1284 01:51:33,600 --> 01:51:34,839 Τι κάνετε; 1285 01:51:37,720 --> 01:51:39,399 Είμαι και εγώ καλά. 1286 01:51:50,320 --> 01:51:52,199 Καφέ παρακαλώ. 1287 01:52:03,280 --> 01:52:05,439 Και μπορείς να μου δώσεις έναν δυνατό καφέ; 1288 01:52:05,560 --> 01:52:06,759 Τι συνέβη; 1289 01:52:08,160 --> 01:52:10,959 Ζεϊνέπ, είναι πραγματικά αδύνατο να καταλάβεις αυτό το Μπιρτζίκ. 1290 01:52:10,960 --> 01:52:12,159 Τι έκανε πάλι; 1291 01:52:12,520 --> 01:52:15,799 της τηλεφώνησα. Μίλησε σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 1292 01:52:15,800 --> 01:52:19,159 Μοίρασε επίσης οδηγίες για το πάρτι και λιποθύμησε. 1293 01:52:20,240 --> 01:52:21,639 σου λέω. 1294 01:52:21,760 --> 01:52:24,039 Ότι έχει ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή. Δεν με πιστεύεις. 1295 01:52:24,080 --> 01:52:25,239 Η Ζεϊνέπ! 1296 01:52:26,000 --> 01:52:29,319 Και γενικά περίεργη είναι και αυτή η περίπτωση με τους εμετούς. 1297 01:52:29,360 --> 01:52:32,559 Γιατί δεν συμβαίνει αυτό σε σένα, σε μένα; Και με το Μπιρτζίκ; 1298 01:52:32,720 --> 01:52:34,359 Γιατί, Ζεϊνέπ; 1299 01:52:34,520 --> 01:52:36,319 Γιατί είμαστε φυσιολογικοί. 1300 01:52:37,120 --> 01:52:38,959 Δηλαδή αποκαλείς τον Μπιρτζίκ ανώμαλο; 1301 01:52:39,080 --> 01:52:40,639 Ναι, τρελό. 1302 01:52:40,760 --> 01:52:42,199 Είναι και αυτή τρελή. 1303 01:52:47,640 --> 01:52:49,279 Σας ευχαριστώ. 1304 01:53:03,600 --> 01:53:10,399 Είμαι απελπιστικά ερωτευμένος. Να αποκοιμηθεί και να ξυπνήσει. 1305 01:53:10,440 --> 01:53:11,959 Για να έρθει το πρωί 1306 01:53:11,960 --> 01:53:13,279 Χρόνια Πολλά! Για να έρθει το πρωί 1307 01:53:15,760 --> 01:53:22,799 Θα περιμένω απελπιστικά. Έριξα πολλά δάκρυα εξαιτίας του. 1308 01:53:23,000 --> 01:53:24,719 Φύσηξε, έλα. Θα σβήσει τώρα. 1309 01:53:25,240 --> 01:53:28,279 Απλά μην ξεχάσετε να κάνετε μια ευχή. 1310 01:53:28,520 --> 01:53:33,759 Ανεμος! Χάιδεψε τα μαλλιά του. 1311 01:53:33,880 --> 01:53:40,039 Αντί για μένα! Ψιθύρισέ του στο αυτί ότι τον αγαπώ. 1312 01:53:42,840 --> 01:53:49,759 Ο άνεμος περιπλανιέται γύρω του και επέστρεψε σε μένα. 1313 01:53:49,760 --> 01:53:56,079 Φέρε μου την ανάσα του. 1314 01:54:17,400 --> 01:54:18,039 Έκανε μια εικασία. 1315 01:54:25,520 --> 01:54:32,159 Είμαι τρελά ερωτευμένος. Μακάρι να με αγκάλιαζε. 1316 01:54:32,240 --> 01:54:35,439 Να με παγώσει στην αγκαλιά του. 1317 01:54:35,640 --> 01:54:36,959 Το... 1318 01:54:39,080 --> 01:54:44,479 Μου βγήκαν λίγο βαρετά συγχαρητήρια, αλλά στις συνθήκες του πανεπιστημίου μπορούσα να κάνω μόνο αυτό. 1319 01:54:44,800 --> 01:54:46,159 Λοιπόν όχι. 1320 01:54:46,400 --> 01:54:47,959 Φτάνει να σκέφτεσαι. 1321 01:54:53,360 --> 01:54:56,479 Μπορώ να κάνω μια άλλη ευχή; 1322 01:55:16,600 --> 01:55:20,119 Κάνουμε πάρτι απόψε για να γιορτάσουμε τα γενέθλια του Σελίμ. 1323 01:55:20,160 --> 01:55:22,439 Στις 10:00, παρακαλούμε να είστε στην εγκατάσταση. 1324 01:55:25,080 --> 01:55:25,999 Τι συνέβη; 1325 01:55:26,360 --> 01:55:27,599 Δεν έγινε τίποτα κακό; 1326 01:55:29,840 --> 01:55:30,519 Όχι. 1327 01:55:30,840 --> 01:55:32,159 Όχι, είναι από τη μαμά. 1328 01:55:32,800 --> 01:55:34,319 Εντάξει, εντάξει τότε. 1329 01:55:36,000 --> 01:55:36,799 Πάω. 1330 01:55:42,840 --> 01:55:44,839 Μετά, αρχίζω να τρώω. 1331 01:55:50,720 --> 01:55:51,599 Ερχομαι. 1332 01:55:57,160 --> 01:55:57,839 Υπέροχος; 1333 01:56:00,400 --> 01:56:01,639 Ναί. 1334 01:56:16,120 --> 01:56:17,559 Τι είναι αυτό, κυρία Nilgiil; 1335 01:56:17,640 --> 01:56:18,919 Έφτιαξα μια υπόθεση, Μπεϊνάζ. 1336 01:56:19,000 --> 01:56:20,279 Μια επιχείρηση; Ποια είναι η συμφωνία; 1337 01:56:20,280 --> 01:56:21,879 Δεν μου το είπες; 1338 01:56:22,160 --> 01:56:24,359 Ότι μπορώ να ράψω, μου πρότεινες να γίνω μόδιστρος. 1339 01:56:24,480 --> 01:56:25,439 Κάνω λεφτά. 1340 01:56:26,160 --> 01:56:27,999 Είπα κάτι. Και λοιπόν; 1341 01:56:28,040 --> 01:56:29,639 σε υπάκουσα. 1342 01:56:30,960 --> 01:56:32,199 Μου; 1343 01:56:32,400 --> 01:56:33,279 Ναι 1344 01:56:34,560 --> 01:56:36,679 Δεν θα χρειαστούμε χρήματα τώρα, Binnaz. 1345 01:56:37,120 --> 01:56:39,479 Και θα αγοράσω αμέσως ένα σπορ αυτοκίνητο στις Σέρρες. 1346 01:56:41,920 --> 01:56:43,719 Πώς θα βρείτε πελάτες; 1347 01:56:46,040 --> 01:56:47,239 Η Σέρα ξέρει; 1348 01:56:50,040 --> 01:56:52,399 Με τι λεφτά το αγόρασες; 1349 01:56:52,480 --> 01:56:54,759 Δανείστηκα από τον κ. Μπακίρ, 5000 λιρέτες. 1350 01:56:54,880 --> 01:56:55,999 Τοκογλύφος Μπακίρ; 1351 01:56:56,080 --> 01:56:57,759 Μην τολμήσεις Binnaz, μην τολμήσεις. 1352 01:56:58,160 --> 01:57:01,759 Πες το, πες κάτι στη Σέρρα, και θα τσακωθούμε. Σας προειδοποιώ αμέσως. 1353 01:57:01,960 --> 01:57:03,399 Σέρρα. 1354 01:57:04,480 --> 01:57:07,159 Είχες ένα πρόβλημα, και τώρα 1000, αγαπητέ μου. 1355 01:57:07,360 --> 01:57:10,359 Φτιάξε μας καφέ, να πιούμε. 1356 01:57:24,200 --> 01:57:25,119 Μαμά. 1357 01:57:25,760 --> 01:57:28,279 Τι εννοείς, "σας είπα ήδη ότι θα δημιουργήσω μια επιχείρηση;" 1358 01:57:28,360 --> 01:57:30,839 είπε εκείνη. Δεν με πήρες στα σοβαρά. 1359 01:57:31,200 --> 01:57:33,359 Μαμά, πλάκα με κάνεις; 1360 01:57:33,400 --> 01:57:35,159 Κύριε, γιατί να σε κοροϊδεύω, κόρη; 1361 01:57:35,320 --> 01:57:37,159 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; θα γίνω μόδιστρος. 1362 01:57:37,440 --> 01:57:39,959 Η γιαγιά σου ήταν και μοδίστρα, Σέρρα. 1363 01:57:40,360 --> 01:57:43,719 Μπορείς να μου πεις από πού βρήκες τα χρήματα που χρησιμοποίησες για να το αγοράσεις; 1364 01:57:44,760 --> 01:57:49,639 Από το ίδιο μέρος που βρίσκεις χρήματα για βαφή μαλλιών, μανικιούρ. 1365 01:57:49,720 --> 01:57:51,719 Μαμά, δουλεύω και βγάζω χρήματα. 1366 01:57:51,960 --> 01:57:56,119 Γενικά έκανα τα μαλλιά και το μανικιούρ στο κομμωτήριο του ξενοδοχείου. Δεν μου πήραν χρήματα. 1367 01:57:56,240 --> 01:57:58,999 Όλα θα αποδώσουν σε ένα μήνα. 1368 01:57:59,000 --> 01:57:59,839 θα δεις. 1369 01:57:59,880 --> 01:58:02,119 Αλλά αυτή δεν είναι η απάντηση στην ερώτησή μου. 1370 01:58:05,320 --> 01:58:07,319 Δανείστηκα, Σέρρα, εντάξει; 1371 01:58:07,320 --> 01:58:08,519 ΠΟΥ; 1372 01:58:09,960 --> 01:58:11,119 Στο Binnaz. 1373 01:58:14,840 --> 01:58:15,959 Αδελφή Μπιννάζ; 1374 01:58:15,960 --> 01:58:16,759 Ναι 1375 01:58:17,600 --> 01:58:19,479 Από πού βρήκε τα λεφτά; 1376 01:58:19,480 --> 01:58:22,999 Σέρρα, άρχισες πάλι την ανάκριση! Ποια είναι η διαφορά που το βρήκε; 1377 01:58:23,000 --> 01:58:24,799 Η Binnaz είναι πλέον ο σύντροφός μου. 1378 01:58:24,920 --> 01:58:28,559 Μόλις είπες ότι δανείστηκες. Και τώρα έγινε σύντροφός σου. 1379 01:58:34,760 --> 01:58:37,639 Μαμά, δεν ανέλαβες πράγματα που είναι πέρα ​​από τις δυνάμεις μας; 1380 01:58:37,640 --> 01:58:39,399 Λοιπόν, φτάνει ήδη! Τι είναι αυτό; 1381 01:58:40,640 --> 01:58:42,959 Θα σου λογοδοτήσω ως παιδί; 1382 01:58:45,640 --> 01:58:47,679 Αλλά με ενδιαφέρει! 1383 01:59:40,080 --> 01:59:44,319 Θα πάμε στο πάρτι του Σελίμ με άδεια χέρια; Δεν μπορούσα να αγοράσω δώρο. 1384 01:59:44,360 --> 01:59:45,799 Έκανα αυτό το πράγμα. 1385 01:59:46,240 --> 01:59:47,119 Ναί; 1386 01:59:47,240 --> 01:59:48,039 Τι αγόρασες; 1387 01:59:49,440 --> 01:59:50,919 Όταν πας, θα δεις τι αγόρασα. 1388 01:59:53,560 --> 01:59:55,359 Δεν μπορείς να μου πεις τώρα; 1389 01:59:59,920 --> 02:00:02,799 Ή σχεδιάζετε κάτι μεγάλο ως έκπληξη; 1390 02:00:04,600 --> 02:00:06,039 Άλλωστε, έχω έναν γιο. 1391 02:00:07,480 --> 02:00:09,839 Φυσικά και έχεις δίκιο, σωστά. 1392 02:00:11,360 --> 02:00:12,959 Σας περιμένω παρακάτω. 1393 02:00:13,080 --> 02:00:14,479 Θα έρθετε όταν τελειώσετε τα μπλοκαρίσματα. 1394 02:01:06,120 --> 02:01:09,279 Λοιπόν; Θα πας; Πετάξτε τη φωτογραφία. 1395 02:01:10,080 --> 02:01:12,719 Ίσως δεν θα μιλάτε σαν ρουτίνα 1396 02:01:12,760 --> 02:01:14,559 Αλλά με ενδιαφέρει! Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 1397 02:01:14,640 --> 02:01:17,159 Δεν είμαι έτοιμος ακόμα! Ούτε φόρεμα δεν φορούσα. 1398 02:01:17,200 --> 02:01:20,199 Κορίτσι, έλα ήδη! Τι ώρα είναι ήδη, θα αργήσεις! 1399 02:01:20,480 --> 02:01:22,519 Θα ετοιμαστώ αν κλείσεις το τηλέφωνό σου. 1400 02:01:22,720 --> 02:01:24,159 Καλός. 1401 02:01:24,280 --> 02:01:26,999 Πηγαίνετε σε αυτό το πάρτι για να δείτε τι είναι ομορφιά. 1402 02:01:27,040 --> 02:01:27,839 Έλα, φιλί. 1403 02:01:36,760 --> 02:01:38,399 Μαμά, τι έγινε; 1404 02:01:38,480 --> 02:01:40,639 Σέρρα, ο αστράγαλός μου! Αστράγαλος! 1405 02:01:40,720 --> 02:01:42,679 Μόνο αυτό δεν ήταν αρκετό! 1406 02:01:43,000 --> 02:01:44,959 Εντάξει, περίμενε, μην πιέζεις. 1407 02:01:45,000 --> 02:01:46,719 Στάση! Πώς έπεσες; 1408 02:01:46,760 --> 02:01:48,279 δεν ξερω! 1409 02:01:48,640 --> 02:01:52,679 Αποφάσισα να το πάρω και να το μεταφέρω στο δωμάτιο. Δεν κατάλαβα πώς έπεσα. 1410 02:01:54,120 --> 02:01:57,079 Ελπίζω να μην έχεις μελανιά ή κάταγμα. Μπορείς να επιτεθείς; 1411 02:01:57,080 --> 02:01:59,399 Εντάξει, εντάξει, όχι. 1412 02:01:59,960 --> 02:02:01,719 Σέρρα, φέρε πάγο. 1413 02:02:01,920 --> 02:02:03,559 Φέρτε πάγο για να μην φουσκώσετε! 1414 02:02:06,000 --> 02:02:07,599 Από πού προήλθε;! 1415 02:02:12,800 --> 02:02:14,999 Σέρρα, άσε το κάτω. 1416 02:02:15,000 --> 02:02:15,599 Στάση. 1417 02:03:06,960 --> 02:03:07,959 Κορίτσια. 1418 02:03:08,120 --> 02:03:09,599 Καλωσόρισμα. 1419 02:03:09,720 --> 02:03:14,559 Biridzhik, όλα έγιναν τόσο όμορφα! Και φαίνεσαι πολύ όμορφη! 1420 02:03:15,360 --> 02:03:16,159 Ακριβός. 1421 02:03:16,760 --> 02:03:17,879 Και πώς είσαι; 1422 02:03:18,520 --> 02:03:20,039 Με την έννοια του "πώς είσαι;" 1423 02:03:21,480 --> 02:03:22,519 Πολύ καλά. 1424 02:03:23,600 --> 02:03:26,279 Είναι... Είμαι για εκείνο το ατύχημα. 1425 02:03:26,760 --> 02:03:31,479 Όμως παρεξήγησες τα γεγονότα. 1426 02:03:31,640 --> 02:03:32,879 Ποιος ξέρει πώς το κατάλαβες. 1427 02:03:32,960 --> 02:03:34,439 Πολύ ηλίθιο. 1428 02:03:39,920 --> 02:03:40,919 Σελίμ. 1429 02:03:41,720 --> 02:03:44,279 Το σπίτι δεν είναι το ίδιο χωρίς εσένα, πραγματικά. 1430 02:03:45,480 --> 02:03:46,959 Δηλαδή σου λείπω; 1431 02:03:47,080 --> 02:03:48,399 Φυσικά και μας λείπεις αγόρι μου. 1432 02:03:48,560 --> 02:03:49,959 Το σπίτι χάλασε χωρίς εσένα. 1433 02:03:50,760 --> 02:03:54,999 Σελίμ, ούτε καφέ δεν μπορείς να φτιάξεις. 1434 02:03:55,040 --> 02:03:57,039 Τι κάνεις μόνος σου; Πες μου. 1435 02:03:59,560 --> 02:04:01,919 Χάρη στον θείο Γιουσούφ και τη γυναίκα του. 1436 02:04:02,240 --> 02:04:04,839 Αν όχι αυτοί, δεν θα είχα συνέλθει. Κάνουν τα πάντα. 1437 02:04:06,280 --> 02:04:08,879 Αλήθεια, αν όχι για αυτούς. 1438 02:04:09,520 --> 02:04:11,639 Η κοπέλα σου θα το έκανε αυτό. 1439 02:04:15,200 --> 02:04:16,639 Ναι, αδερφή, φυσικά. 1440 02:04:16,960 --> 02:04:18,559 Εργάζεται και σπουδάζει. 1441 02:04:20,160 --> 02:04:22,679 Μόνο τα αιτήματά μου στο σπίτι δεν ήταν αρκετά. 1442 02:04:24,520 --> 02:04:26,119 Αλλά η Σέρα είναι ένα πολύ αξιοπρεπές κορίτσι. 1443 02:04:26,240 --> 02:04:26,999 Αληθής. 1444 02:04:27,200 --> 02:04:28,679 Και η δουλειά της στο ξενοδοχείο είναι πολύ δύσκολη. 1445 02:04:30,000 --> 02:04:31,399 Δουλεύει στο ξενοδοχείο του πατέρα της; 1446 02:04:31,480 --> 02:04:33,079 Όχι, στο ξενοδοχείο μας. 1447 02:04:33,960 --> 02:04:36,519 Εργάζεται ως εργάτρια για να βγάλει χρήματα. 1448 02:04:39,880 --> 02:04:41,679 Δουλεύει στο ξενοδοχείο μας; 1449 02:04:43,080 --> 02:04:44,479 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτη, αγάπη μου; 1450 02:04:44,560 --> 02:04:45,519 Λοιπόν... 1451 02:04:46,240 --> 02:04:46,999 Μόλις το είπα. 1452 02:04:48,320 --> 02:04:50,119 Μπράβο κορίτσι, μπράβο. 1453 02:04:55,960 --> 02:04:56,439 Σελίμ. 1454 02:04:58,040 --> 02:05:01,239 Πώς αντέδρασε ο Μπίριτζικ στην περίπτωση του Σέρα; 1455 02:05:02,720 --> 02:05:07,119 Αδερφή, αυτό δεν αφορά την Biridzhik, οπότε δεν με νοιάζει πώς αντέδρασε σε αυτό. 1456 02:05:28,360 --> 02:05:29,359 Καλωσόρισμα! 1457 02:05:29,400 --> 02:05:30,559 Μπιρτζίκ. 1458 02:05:30,720 --> 02:05:32,559 Είσαι τόσο Όμορφη. 1459 02:05:33,040 --> 02:05:34,639 Σας ευχαριστώ! 1460 02:05:37,320 --> 02:05:38,639 Μου έλειψες πολύ. 1461 02:05:38,920 --> 02:05:40,199 Και είμαστε για εσάς. 1462 02:05:51,080 --> 02:05:54,039 Το τοπίο είναι εξαιρετικό. Συγχαρητήρια, Biridzhik. 1463 02:05:54,120 --> 02:05:55,519 Σας ευχαριστώ. 1464 02:05:55,560 --> 02:05:58,239 Έκανα όλα όσα ήθελες. 1465 02:06:04,160 --> 02:06:05,999 Ελπίζω να μην είστε κουρασμένοι. 1466 02:06:06,080 --> 02:06:09,399 Πώς μπορεί να είναι αυτό; Για μένα, αυτό είναι μια ευχάριστη κούραση. Το έκανα με χαρά. 1467 02:06:09,600 --> 02:06:10,919 Ο Σελίμ θα είναι ευχαριστημένος. 1468 02:06:11,000 --> 02:06:12,039 Σας ευχαριστώ. 1469 02:06:13,920 --> 02:06:14,719 Αρκετά. 1470 02:06:15,120 --> 02:06:16,519 Ξέρεις. 1471 02:06:16,640 --> 02:06:17,839 Πού είναι η τουαλέτα; 1472 02:06:21,880 --> 02:06:22,959 ξέρω. 1473 02:06:23,280 --> 02:06:24,199 Με συγχωρείτε. 1474 02:06:24,880 --> 02:06:28,319 Μπορείτε να συνοδεύσετε την κα Ασένα στην τουαλέτα; 1475 02:06:28,440 --> 02:06:30,239 Φυσικά, σας παρακαλώ, κυρία Ασέν. 1476 02:06:35,400 --> 02:06:36,599 Τα ποτά; 1477 02:06:36,880 --> 02:06:37,879 Ερχομαι. 1478 02:06:45,640 --> 02:06:47,759 Η ζωή αυτού του show girl. 1479 02:06:49,480 --> 02:06:52,919 Τι θέλεις από αυτό το κορίτσι, Zeynep; δεν καταλαβαίνω. 1480 02:06:52,960 --> 02:06:56,279 Έντα, μην είσαι ανόητη! Τι να θέλω από αυτήν; 1481 02:06:56,320 --> 02:06:56,879 Αρχοντας! 1482 02:06:56,960 --> 02:06:59,359 δεν ξέρω. Από έξω δεν φαίνεται καθόλου έτσι. 1483 02:07:01,120 --> 02:07:02,439 Πώς μοιάζει; 1484 02:07:03,200 --> 02:07:08,039 δεν ξέρω. Μερικές φορές λέω στον εαυτό μου: "Ίσως η Ζεϊνέπ μισεί τον Μπιρτζίκ;" 1485 02:07:10,560 --> 02:07:11,719 Μην είσαι ανόητος! 1486 02:07:14,000 --> 02:07:17,919 Ας σε πάμε κάπου μετά το δείπνο για ένα ποτό. 1487 02:07:18,400 --> 02:07:19,279 Θα είναι πανέμορφο. 1488 02:07:19,880 --> 02:07:21,759 Θέλεις να κάνεις πάρτι απόψε, αδερφέ Ονούρ. 1489 02:07:21,880 --> 02:07:22,719 Ακριβώς. 1490 02:07:22,760 --> 02:07:24,519 Και σήμερα είναι τα γενέθλιά σου, αγόρι. 1491 02:07:25,840 --> 02:07:29,399 Ονούρ, ίσως ο Σελίμ να έχει άλλα σχέδια. 1492 02:07:30,480 --> 02:07:33,479 Όχι, δεν έχω σχέδια. θα πάω σπίτι. 1493 02:07:33,720 --> 02:07:37,999 Τότε ΟΚ. Εάν δεν έχετε σχέδια, τότε μπορούμε να εκμεταλλευτούμε την προσφορά του Onur. 1494 02:07:38,400 --> 02:07:40,359 είμαι για. 1495 02:07:41,280 --> 02:07:42,159 Καλός. 1496 02:08:02,880 --> 02:08:06,399 Θα ενθουσιαστείτε με το ορχήστρα εδώ. Παίζουν υπέροχα. 1497 02:08:06,520 --> 02:08:09,119 Ζωή μου, ήμασταν εδώ πριν, σωστά; 1498 02:08:10,560 --> 02:08:11,959 Τι συμβαίνει, Ονούρ; 1499 02:08:12,000 --> 02:08:13,079 Δεν ξέρω, αγάπη μου. 1500 02:08:16,200 --> 02:08:17,079 Να είστε προσεκτικοί. 1501 02:08:17,080 --> 02:08:19,879 Κύριε, το ρεύμα έχει γυρίσει απενεργοποιήστε, ενεργοποιήστε τώρα τη γεννήτρια. 1502 02:08:19,880 --> 02:08:21,799 -Περάστε παρακαλώ. - Προσοχή. - Ευχαριστώ. 1503 02:08:21,920 --> 02:08:22,519 Ναι 1504 02:09:45,560 --> 02:09:47,359 Χρόνια πολλά γιε μου. 1505 02:09:51,360 --> 02:09:52,199 Σας ευχαριστώ. 1506 02:10:18,520 --> 02:10:20,959 Χρόνια πολλά, Selim Kutlusay! 1507 02:10:28,280 --> 02:10:29,079 Χρόνια Πολλά! 1508 02:10:29,640 --> 02:10:31,079 Ευχαριστώ, αδελφή. 1509 02:10:36,400 --> 02:10:37,319 Χρόνια Πολλά. 1510 02:10:38,680 --> 02:10:40,079 σε αγαπώ πολύ. 1511 02:11:01,040 --> 02:11:02,679 Ευχαριστώ, Biridzhik. 1512 02:11:15,720 --> 02:11:16,559 Καλωσόρισμα. 1513 02:11:23,800 --> 02:11:24,879 Είσαι πολύ όμορφη. 1514 02:11:28,800 --> 02:11:30,039 Σας ευχαριστώ. 1515 02:11:31,880 --> 02:11:33,239 Με εξαπάτησες. 1516 02:11:35,200 --> 02:11:36,159 Όλη την ημέρα. 1517 02:11:36,960 --> 02:11:38,599 Δεν κάηκα καθόλου. 1518 02:11:48,720 --> 02:11:50,679 Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα απόψε. 1519 02:11:52,320 --> 02:11:53,279 Ήμουν πολύ τυχερός. 1520 02:11:57,200 --> 02:11:59,799 Πάμε στα δικά μας. 1521 02:12:00,240 --> 02:12:01,719 Ψάχνουμε τον Μπουράκ, πάμε. 1522 02:12:01,920 --> 02:12:03,399 Μετά, Μπιρτζίκ. 1523 02:12:12,680 --> 02:12:13,679 Χρόνια Πολλά. 1524 02:12:13,800 --> 02:12:14,919 Ευχαριστώ αδερφέ. 1525 02:12:16,200 --> 02:12:18,599 Σέρρα καλώς ήρθες. Είσαι πολύ κομψός. 1526 02:12:18,720 --> 02:12:19,959 Ευχαριστώ δάσκαλε. 1527 02:12:20,320 --> 02:12:21,279 Σέρρα; 1528 02:12:22,160 --> 02:12:24,559 Εσύ κι εγώ τρέξαμε στο νοσοκομείο, σωστά; 1529 02:12:25,680 --> 02:12:28,479 Γιε μου, θα συστήσεις την κοπέλα σου στον μπαμπά; 1530 02:12:28,520 --> 02:12:29,319 Φυσικά. 1531 02:12:29,400 --> 02:12:30,599 Σέρρα. 1532 02:12:32,080 --> 02:12:32,959 Iskhan Kutlusay. 1533 02:12:33,600 --> 02:12:34,519 Χάρηκα που σε γνώρισα. 1534 02:12:34,720 --> 02:12:35,639 Χάρηκα πολύ που σε γνώρισα. 1535 02:12:36,440 --> 02:12:38,839 Σέρρα, χαίρομαι που σε γνώρισα. 1536 02:12:39,040 --> 02:12:42,559 Αλήθεια, άκουσα πολλά για εσάς από αυτούς τους κυρίους, σε όλο το δείπνο. 1537 02:12:42,640 --> 02:12:45,679 Είπαν πόσο εργατικός και υπεύθυνος είσαι. 1538 02:12:45,800 --> 02:12:48,599 Αλλά ξέχασαν να πουν πόσο όμορφη είσαι. 1539 02:12:52,200 --> 02:12:55,079 Είναι και λίγο ντροπαλή. 1540 02:12:58,840 --> 02:12:59,679 Τι καλό. 1541 02:13:00,080 --> 02:13:03,359 Τώρα, με την άδειά σας, θα συστήσω τη Σέρρα στους άλλους. 1542 02:13:06,000 --> 02:13:07,399 Καλή διασκέδαση. 1543 02:13:08,960 --> 02:13:10,959 Ο φίλος μας ερωτεύτηκε; 1544 02:13:12,880 --> 02:13:14,119 Ή μου φαίνεται; 1545 02:14:40,080 --> 02:14:42,799 Αυτός δεν είναι ο άνθρωπος με τον οποίο έπεσε ο Σελίμ; 1546 02:15:12,160 --> 02:15:13,359 Είναι καλό που γεννήθηκες. 1547 02:15:22,400 --> 02:15:23,239 Παντζάρι; 1548 02:15:43,360 --> 02:15:44,799 Δεν είναι νεκρός; 1549 02:15:47,400 --> 02:15:48,599 Πέθανε. 1550 02:16:02,360 --> 02:16:04,039 Συγχωρέστε με κύριε Σελίμ.